بانوی من

My Lady

بده دستاتو به من بانوی من تا باورم شه

Hold my hand my lady, let me believe

توی دستای تو میتونه که روز آخرم شه

That my last day can be in your hands

توکه از هرچی که داشتی واسه من ساده گذشتی

You let go of it all, for the simple me

سرنوشت تلخمو با عشق رویاییت نوشتی

You let your heavenly love dictate my bitter fate

میدونی با تو پرم از عشق دوباره

With you, you know, I’m full of love again

میدونی بی تو آسمونم نمیباره

Without you, even the sky denies me the rain

دیگه بعد از تو همه ی حالم و روزم

After you, nothing means anything in all I do, in all I feel

سازم و سوزم معنا نداره

In all the grinning and bearing

وقتی حتی پیشمی دلم برات پر میزنه

Long for you, even when you are with me

دل و عقلم یکی میشن به سیم آخر میزنه

Mind and heart become one, and break bad

از تو ممنونم صبوری میکنی خوب و بدم

Thanks for bearing with me, with all I do

تازه فهمیدم کیم واسه چی دنیا اومدم

Now I see who I am, what’s my fate to do

میدونی با تو پرم از عشق دوباره

With you, you know, I’m full of love again

میدونی بی تو آسمونم نمیباره

Without you, even the sky denies me the rain

دیگه بعد از تو همه ی حالم و روزم

After you, nothing means anything in all I do, in all I feel

سازم و سوزم معنا نداره

In all grinning and bearing