مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Believe in Me از Demi Lovato با متن و ترجمه

بازدید 321

I’m losing myself, trying to compete

دارم خودمو نابود میکنم، تلاش میکنم خودمو مقایسه کنم

With everyone else

با هر کس دیگه ای

Instead of just being me

به جای اینکه فقط خودم باشم

Don’t know where to turn

نمیدونم چیکار کنم

I’ve been stuck in this routine

در این روزمرگی اسیر شدم

I need to change my ways instead of always being weak

نیاز دارم راهمو عوض کنم به جای اینکه همیشه ضعیف باشم

I don’t want to be afraid I want to wake up feeling beautiful today

نمیخوام امروز بترسم میخوام امروز با حس زیبا بودن از خواب بیدار شم

And know that I’m okay cause everyone’s perfect in an usual way

و میدونم که من خوبم چون همه با راه های غیر معمول سعی دارن خودشونو بی نقص جلوه بدن

So see I just want to believe in me

پس ببین، من فقط میخوام خودمو باور کنم

The mirror can lie doesn’t show you what’s inside

آینه می تونه بهت دروغ بگه  چون چیزی رو که در ذاتت هست رو نمی تونه نشون بده

And it can tell you your full of life its amazing what you can hide

ومی تونه بهت بگه  سرشار از حس خوبی این خیلی خوبه که تو می تونی پنهانش کنی

Just by putting on a smile

فقط با یک لبخند

I don’t want to be afraid I want to wake up feeling beautiful today

نمیخوام امروز بترسم میخوام امروز با حس زیبا بودن از خواب بیدار شم

And know that I’m okay cause everyone’s perfect in an usual way

و میدونم که من خوبم چون همه با راه های غیر معمول سعی دارن خودشونو بی نقص جلوه بدن

So see I just want to believe in me

پس ببین، من فقط میخوام خودمو باور کنم

I’m quickly finding out

من کاملا میدونم که

I’m not about to break down

من آدم شکستن نیستم

Not today

نه امروز

I guess I always knew that I had all the strength to make it through

فکر کنم من همیشه میدونستم که قدرت گذشتن از سختی رو دارم

I dont want to be afraid I want to wake up feeling beautiful today

نمیخوام امروز بترسم میخوام امروز با حس زیبا بودن از خواب بیدار شم

And know that I’m okay cause everyone’s perfect in an usual way

و میدونم که من خوبم چون همه با راه های غیر معمول سعی دارن خودشونو بی نقص جلوه بدن

So see I just want to believe in me

پس ببین من فقط میخوام خودمو باور کنم

Now I believe in me

حالا یه خودم باور دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.