به دلم مونده

Lament

کاشکی تو نگاه آخر عشقو تو چشام می دیدی

I pray that someday I could see love in your eyes

تو چی کردی با دل من عشقمو انگار ندیدی

What have you done to my heart? Looks like you’ve never noticed my love

قلب تو انگاری نشنید التماس اون چشامو

Looks like you didn’t hear the appeal in my eyes

تو چی کردی با دل من ندیدی غم نگامو

What have you done to my heart? You couldn’t see sorrow in my eyes

به دلم مونده یه بار یه روزی یه جایی بگی می خوامت

I pray that someday somewhere at least once

بگی فقط واسه من عزیزی و بس چشام به نامت

You will tell me ‘Dear, I want only you, I see only you’

کاشکی تو نگاه آخر عشقو تو چشام می دیدی

I pray that someday You could see love in my eyes

تو چی کردی با دل من عشقمو انگار ندیدی

What have you done to my heart? Looks like you’ve never noticed my love

قلب تو انگاری نشنید التماس اون چشامو

Looks like you didn‘t hear the appeal in my eyes

تو چی کردی با دل من ندیدی غم نگامو

What have you done to my heart? You couldn’t see sorrow in my eyes

به دلم مونده یه بار یه روزی یه جایی بگی می خوامت

I pray that someday somewhere at least once

بگی فقط واسه من عزیزی و بس چشام به نامت

You will tell me ‘Dear, I want only you, I see only you’