مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “اخماتو وا کن” از بهنام بانی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 282

اخماتو وا کن

Don’t frown!


نه

No

نمیشه از تو دس کشیدو

It’s not possible to forget you

بدون تو نفس کشیدو

To breath without you

نمیشه بی تو زندگی کرد

To live without you

مگه کسی هس با عشقشم بتونه بد شه

Is it possible to be mad at your love?

از این همه علاقه رد شه

Is it possible to ignore all feelings

نمیشه اخه بچگی کرد

No l can’t act like a child

مگه دست توه

It’s not up to you

دیوونه

Stubborn

دیگه اخمات و وا کن

Then don’t frown

من و عشقم صدا کن

Call me my love

توی چشمام نگا کن

& reed my eyes

دیوونه

Stubborn

دیگه دارم هوات و

I’m in love with you

دلم ارومه با تو

My heart keeps calm by your side

نبینم گریه هات و

I don’t like to see your tears

فقط یادت نره

Don’t forget

شدی عشق کسی که از همه عاشق تره

You’re in love with a lovelorn guy

این و یادت نره

Don’t forget that

عشقم

Babe

فقط با من بخند

Let’s laugh together

دیگه چشمات و رو دور و بری هاتم ببند

Don’t look at other guys

اره با من بخند

Yeah let’s laugh together

فقط جایی نرو

Don’t leave me alone

میدونی دل ندارم دیگه تنهایی نرو

When you’re gone I haven’t a heart

دیگه جایی نرو

Dont go anywhere without me

عشقم

Babe

فقط با من بمون

Just stay with me

نزار هیچ چیزی بندازه جدایی بینمون

Let nothing make us apart

اره با من بمون

Yeah stay with me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید