عاشقی با تو
Loving, with you
زندگی تو عاشقی تو با تو هواتو
you’re life, you’re love, with you, with your mood
خیلی از این حرفای خوب دارم باهاتو
I have a lot of these good talks with you
دنیای من تویی تموم لحظه‌ها تو
you’re my world, all my moments
حتی قشنگه گریه اما با تو
even crying is beautiful with you
با این که همه زندگیم رفته هوا من
though my whole life is a mess, but I
موندم برات یه عاشق بی‌ادعا من
am being a humble lover to you
شاید بگی باید بی تو بشم رها من
maybe you’ll think I must leave you alone
هرجا دلت می خواد برو اما با من
go wherever you want, but with me
بگو بگو بگو بگو فقط یه بار
tell me, tell me, tell me, just once
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
این جمله‌ی قشنگ دوستت دارمو
this beautiful sentence “I love you”
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
say it, don’t make me miss it
بگو بگو بگو بگو فقط یه بار
tell me, tell me, tell me, just once
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
این جمله‌ی قشنگ دوستت دارمو
this beautiful sentence “I love you”
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
say it, don’t make me miss it
زندگی با تو عاشقی با تو
life with you, loving with you
نگیر هواتو نبر صداتو
don’t take your voice and mood away
می خوام نگاتو نرو بیا تو
I want your gaze, don’t go, come
تو رو خدا تو
for God’s sake, you
زندگی با تو عاشقی با تو
life with you, loving with you
زندگی با تو عاشقی با تو
life with you, loving with you
نگیر هواتو نبر صداتو
don’t take your voice and mood away
می خوام نگاتو نرو بیا تو
I want your gaze, don’t go, come
تو رو خدا تو
for God’s sake, you
بگو بگو بگو بگو فقط یه بار
tell me, tell me, tell me, just once
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
این جمله‌ی قشنگ دوستت دارمو
this beautiful sentence “I love you”
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
say it, don’t make me miss it
بگو بگو بگو بگو فقط یه بار
tell me, tell me, tell me, just once
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
این جمله‌ی قشنگ دوستت دارمو
this beautiful sentence “I love you”
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
say it, don’t make me miss it
زندگی تو عاشقی تو با تو هواتو
you’re life, you’re love, with you, with your mood
دنیای من تویی تموم لحظه‌ها تو
you’re my world, all my moments
با این که همه زندگیم رفته هوا من
though my whole life is a mess, but I
موندم برات یه عاشق بی‌ادعا من
am being a humble lover to you
شاید بگی باید بی تو بشم رها من
maybe you’ll think I must leave you alone
هرجا دلت می خواد برو اما با من
go wherever you want, but with me
بگو بگو بگو بگو فقط یه بار
tell me, tell me, tell me, just once
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
این جمله‌ی قشنگ دوستت دارمو
this beautiful sentence “I love you”
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
say it, don’t make me miss it
بگو بگو بگو بگو فقط یه بار
tell me, tell me, tell me, just once
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
این جمله‌ی قشنگ دوستت دارمو
this beautiful sentence “I love you”
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
say it, don’t make me miss it
زندگی با تو عاشقی با تو
life with you, loving with you
می خوام نگاتو نرو بیا تو
I want your gaze, don’t go, come
تو رو خدا تو
for God’s sake, you
زندگی با تو عاشقی با تو
life with you, loving with you
زندگی با تو عاشقی با تو
life with you, loving with you
نگیر هواتو نبر صداتو
don’t take your voice and mood away
می خوام نگاتو نرو بیا تو
I want your gaze, don’t go, come
تو رو خدا تو
for God’s sake, you
بگو بگو بگو بگو فقط یه بار
tell me, tell me, tell me, just once
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
این جمله‌ی قشنگ دوستت دارمو
this beautiful sentence “I love you”
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
say it, don’t make me miss it
بگو، بگو، بگو، بگو
Tell me, tell me, tell me, tell me
بگو، بگو، بگو، بگو
Tell me, tell me, tell me, tell me
یه بار آخه تو هم آخه به روت بیار
just once you too show it
دیگه دیگه داغشو رو دلم نذار
don’t make me miss it
نظرات کاربران