مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “مرد” از مسیح با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 254

مرد

Died


قسم به اسمت تو نداری حس بم

I swear on your name, you have no feelings towards me

من شدم طلسمت تو برس به دادم

I was charmed by you, come help me

همه کاراتو حفظم

I know everything you did

از بس دادی حرصم

You upset me so much

من داغونه جسمم خلاصه

In summary, I’m totally wrecked

از ته وجود واست کی میمرد

Who would wholeheartedly die for you?

غم تورو جز من کی میخورد

Who other than me would be distressed for your sadness?

همه تورو با من دیدن چی شد

Everyone saw you with me, what happened

این تو رفتی تو

That you left?

اصن به عشقت میمیرم بهشت شه

Even if I die for your love it would be heaven

این زندگی واست خیاله تو راحت

This life is a dream for you, relax

از ته وجود واست کی میمرد

Who would wholeheartedly die for you?

غم تورو جز من کی میخورد

Who other than me would be distressed for your sadness?

رفتن تو میدیدم این غم بی تو سنگین شد

I had watched you leave, this sorrow became heavy without you

یه روزی تنها شدی تو یادم کن

The day you become lonely, remember me

پشیمون نشو برو عادت کن

Don’t be regretful, get used to it

چون من دیگه نیستم هیچ وقت

As I wont ever be around again

اون آدم مرد

That person died

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید