مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “ازم دور شین” از علی یاسینی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 236

ازم دور شین

get away from me


راجبش نگید

don’t talk about it(her)

نمیخوام اشکام بریزه

I don’t want to cry

راجبش نگید

don’t talk about it

هنوزم واسه من عزیزه

(she’s) still dear to me

راجبش نگید

don’t talk talk about it

نمیخوام یادم بیاد ندارمش

I don’t want to remember I don’t have her

راجبش نگین

don’t talk about it

همین کافیه که خوبه حالش

its enough for me that she is well

ازم دور شید

get away from me

راجبش نگید

don’t talk about it

من با خاطراتش خوشم

I am good with (her) memories

به من چه که دیگه مال من نیست

so what that she is no longer mine

اونو تو دلم نمیکشم

I will not kill her in my heart

به من چه اگه خیلی راحت

so what if she easily

منو از دلش پاک کرد

removed me from her heart

ازم دور شید

get away from me

پای خودم

its my own fault

هر کاری که باهام کرد

whatever she did to me

ازم دور شید راجبش نگید

get away from me, don’t talk about it

راجبش نگید راجبش نگید

don’t talk about it [x2]

تقصیر اون نبود

it wasn’t (her) fault

نخواست بمونم

she didn’t want me to stay

من گذاشتم براش از دل و جونم

I put in my heart and soul

به هر چی میشد دلخوشش کردم

with everything I could I made her happy

انقد پیش رفتم آخر گمش کردم

I chased after her but in the end I lost her

ازم دور شید راجبش نگید

get away from me, don’t talk about it

من با خاطراتش خوشم

I am good with (her) memories

به من چه که دیگه مال من نیست

so what that she is no longer mine

اونو تو دلم نمیکشم

I will not kill her in my heart

به من چه اگه خیلی راحت

so what if she easily

منو از دلش پاک کرد

removed me from her heart

ازم دور شید پای خودم

its my own fault

هر کاری که باهام کرد

whatever she did to me

ازم دور شید

get away from me,

راجبش نگید

dont talk about it

راجبش نگید راجبش نگید

don’t talk about it [x2]

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید