ترانه واژه

Song-word

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

نمی‌آی‌، نمی‌آی‌، نمی‌آی‌

you don’t come, you don’t come, you don’t come

آلبوم، گریه، نامه، عاشق

album(photo album), tear, letter, lover

نمی‌خوای، نمی‌آی‌، نمی‌آی‌

you don’t want, you don’t come, you don’t come

من درد

i’m pain

تو سرد

you are cool(it means you are empty of emotion)

برگرد، برگرد

come back, come back

من درد

i’m pain

تو سرد

you are cold

برگرد، برگرد

come back, come back

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

آلبوم، گریه، نامه، عاشق

album(photo album), tear, letter, lover

نمی‌خوای، نمی‌آی‌، نمی‌آی‌

you don’t want, you don’t come, you don’t come

آینه، گلدون، شونه، خونه

mirror, flower vase, shoulder, home

عزیزم، عزیزم، عزیزم

my dear, my dear, my dear

من درد

i’m pain

تو سرد

you are cold

برگرد، برگرد

come back, come back

من درد

i’m pain

تو سرد

you are cold

برگرد، برگرد

come back, come back

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

آلبوم، گریه، نامه، عاشق

album(photo album), tear, letter, lover

آینه، گلدون، شونه، خونه

mirror, flower vase, shoulder, home

عزیزم

my dear

نمی‌آی‌، نمی‌خوای

you don’t come, you don’t want

نیمکت، گیتار، پائیز، مهتاب

bench, guitar, autumn, moonlight

می‌مونم

i will stay (here)

نمی‌آی‌، می‌میرم

(but) you don’t come, i will die

من درد

i’m pain

تو سرد

you are cold

برگرد، برگرد

come back, come back

من درد

i’m pain

تو سرد

you are cold

برگرد

come back, come back

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

آلبوم، گریه، نامه، عاشق

album(photo album), tear, letter, lover

آینه، گلدون، شونه، خونه

mirror, flower vase, shoulder, home

نیمکت، گیتار، پائیز، مهتاب

bench, guitar, autumn, moonlight

نمی‌خوای، نمی‌آی‌

(but) you don’t want, you don’t come

عزیزم

my dear

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

نمی‌آی‌، نمی‌آی‌، نمی‌آی‌

you don’t come, you don’t come, you don’t come

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

نمی‌آی‌، نمی‌آی‌، نمی‌آی‌

you don’t come, you don’t come, you don’t come

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

دستام، اما دستات… هرگز

my hand, but your hands… never

نمی‌خوای، عزیزم، نمی‌آی‌

you don‘t want, my dear, you don’t come

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

دستم، اما دستات… هرگز

my hand, but your hands… never

عشقت، آتیش، آروم جونم

your love(is), fire, my soul’s rest

نمی‌شه، نمی‌آی‌، عزیزم

it is impossible, you don’t come, my dear

ساعت، دیوار، چشمات، قلبم

clock, wall, your eyes, my heart

دستام، اما دستات… هرگز

my hand, but your hands… never

عشقت، آتیش، آروم جونم

your love(is), fire, my soul’s rest

نیمکت، گیتار، پائیز، مهتاب

bench, guitar, autumn, moonlight

می‌مونم، می‌میرم، نمی‌آی‌

i will stay, i will die, (but) you don’t come