دعوت

 Invitation

یادته اون روزی رو که من

Remember the day your sight

دیدمت دل تو دل منو کند

Made my heart jump with love?

با یک نگاه عاشقت شدم

Love at first sight

چش تو چش شدیم رو به روی هم

Face to face, eyes locked

واسه خنده‌هات دلم ضعف کرد

Your smiles melted my heart

واسه اون چشات دلم رفت من

Your eyes stole my soul

یه جوری من عاشقت شدم

I fell in love head over heels

مگه می‌شد از دل تو رد شم

Couldn’t pass by In the alley of your heart

موندم تورو بلد شم …

Stayed, to unravel your charm

تو فقط اشاره کن

Your hint

هر کاری واست می‌کنم

Is my command

یه جشن می‌گیرم واسه تو

I’ll throw you a party,

خوبارو دعوت می‌کنم

Invite the finest

بازی می‌کنم زندگی‌مو

Shall put my life on the table

عشقم پشت دست تو من

As your backseat player, love!

هر کاری می‌کنم برات

Shall give you my all

تا دل‌تو راضی بکنم

To please your heart

از حرف زدنات عسل می‌ریزه

Your words, stream of honey

مثِ تورو اصلا کی دیده

Your beauty, never seen before

تو شدی عشق تو دلیم

Your love, nested within my chest

منم اونی که دادم سریع دل

My heart, lost to you at once

خوش‌گلم فدات شم

May I die for you, my beauty

پیش تو حواس جمعم

With you, sharp is my mind

غیر تو من هیشکی رو نمی‌خوام

I feel for no one but you

خیلی گشتم تا پیدات کردم

Took me so long to find you

تو فقط اشاره کن

Your hint

هر کاری واست می‌کنم

Is my command

یه جشن می‌گیرم واسه تو

I‘ll throw you a party,

خوبارو دعوت می‌کنم

Invite the finest

بازی می‌کنم زندگی‌مو

Shall put my life on the table

عشقم پشت دست تو من

As your backseat player, love!

هر کاری می‌کنم برات

Shall give you my all

تا دل‌تو راضی بکنم

To please your heart