دل می‌بازم

I’m Losing Heart

دل می‌بازم اگرچه هر بار مرا شکستی مرا ندیدی

I’m losing heart, though you broke me, ignored me all the time

تو دریایی منم که ساحل چرا دلت را به من نمی‌دی

You’re the sea, I’m the shore, why don’t you leave your heart by me?

من که بی تو زندگی را لحظه‌ای باور ندارم

Never do I believe in life without you for a moment

می‌برم دل از همه تنها به تو دل می‌سپارم

My heart is letting all others go, just letting you have it

تا تو باشی در کنارم

To have you next to me

من که بی تو می‌شمرم اشکای روی گونه‌‌هامو

Here I‘m without you, counting tears on my cheeks

بی تو من جایی ندارم و مث دیوونه‌‌هامو

Have nowhere to go without you, feeling insane,

بی تو من آروم ندارم

I’m restless without you

بیا ببین که دل ز دست من رفت

Come see my heart gone

تمام من به‌سمت عشق تو رفت

All my being is heading to your love

بیا ببین که هر نفس شدی تو فقط تو فقط تو

Come see you’re my every breath, my only one, my only one