رز

Rose

تنگ می شه دلم واسه صدای خنده هات

I miss the sound of your laughs

تنگ می شه نگی دوست دارم روزی یه بار

I miss it if you don’t say I love you once a day

دلم تنگ می شه می خوام بدونی همیشه

I miss it, I want you to know this forever

جای دنجت توی قلبم واسه ی توئه

This cozy spot in my heart is only for you

تو کنار خودمی دورمون پر گل

You’re next to me and we’re surrounded by flowers

تو می خندی من دلم میره برات

When you laugh my heart beats for you

می دونی که دیگه دلم گیره الان

You know that now I’m depressed

باتو قلبمو نصف می کنم

With you I’ll cut my heart in half

دور تو پر رز قرمز می کنم

I’ll shower all around you with red roses

وقتی عطرتو می زنی تو

When you spray your perfume

ضربانو تو قلبم حس میکنم

I can feel the beating of my heart

کسی تورو از یادم نمی بره

No one can make me forget about you

بی تو خوابم نمیبره

Without you I can’t sleep

چشمات همه چیه منه

You eyes are my everything

دوس دارم با من ببیننت

I want them to see you with me

تورو به ی عالم نمی دمت

I wouldn’t exchange you for the whole world

پیشمی ساعت نمیگذره

When you are with me time doesn’t pass

نباشی حالم خیلی بده

If you’re not around I feel awful

تو نباشی واقعا یکی کمه

 If you’re not around someone is really missing

باتو قلبمو نصف می کنم

With you I’ll cut my heart in half

دور تو پر رز قرمز می کنم

I‘ll shower all around you with red roses

وقتی عطرتو می زنی تو

When you spray your perfume

ضربانو تو قلبم حس میکنم

I can feel the beating of my heart