مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “حواست هست” از عماد طالب زاده با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 249

حواست هست

Are you aware?


حواست هست منم اینجا

Are you aware that I’m here?

حواست هست داغونم

are you aware that I’m destroyed?

هنوز تو فکر اون هستی

you still think of him / her

حواست پرته می دونم

you’re thinking of some one else , i know

هنوز درگیر احساسی

you’re still involved with the feeling

که رد کرده ازت عشقت

your love denied

من اینجا آرزوم اینه

here , i hope

به من خیره بشه چشمت

you stare at my eyes

دل بکن از عشقت

don’t think of your love any more

من بی تو می میرم

I’ll die without you

دستاشو خالی کن

leave him / her hands empty

دستاتو می گیرم

I will take yours

اونی که ویرونه

who is ruined without you?

بی تو منم یا اون

Me or he / she ?

از قلب اون رد شو

cross him/ her heart

قلب منو نشکون

don’t break mine

به من گفتی دوسش داری

you told me you love him/ her

خیال می کردی آرومم

you thought I’m calm

با این حال من دوست دارم

yet , i love you

حواست پرته می دونم

you’re thinking of some one else , i know

دل بکن از عشقت

don’t think of your love any more

من بی تو می میرم

I’ll die without you

دستاشو خالی کن

leave him / her hands empty

دستاتو می گیرم

I will take yours

اونی که ویرونه

who is ruined without you?

بی تو منم یا اون

Me or he / she?

از قلب اون رد شو

cross him/ her heart

قلب منو نشکون

don’t break mine

به من گفتی دوسش داری

you told me you love him/ her

خیال می کردی آرومم

you thought Im calm

با این حال من دوست دارم

yet , I love you

حواست پرته می دونم

you’re thinking of some one else , i know

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید