مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دلیل بودن” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 229

دلیل بودن

the reason to be


به غیر من نظر مکن

don’t look at anyone but me,

ز عشق من گذر مکن

don’t leave my love behind

بمان کنار من، بمان

stay by my side, stay

من از تو دل نمی‌کنم

I won’t let you go,

تویی دلیل بودنم

you’re the reason to my existence

مرا مرا مکن خزان

don’t turn me into autumn

نفس نفس پر از توام

I am filled by you breath by breath,

مرا گرفتی از خودم

you have taken me from myself,

به حال خود رها مکن

don’t leave me alone

نبر به غیر نام من

don’t take anyone’s name but mine,

تویی تویی تمام من

I’m all you,

سفربه ناکجا مکن

don’t go nowhere

به عشق تو جوان شدم

I got a new life for loving you,

جنون بی‌امان شدم

I am an endless craziness,

مرا ز خود جدا مکن

dont separate me from yourself

تو همچو روحی در تنم

you are the spirit in my body,

بمان که اهل ماندنم

stay with me for I stay,

مرا ز خود جدا مکن

don’t separate me from yourself.

نفس نفس پر از توام

I am filled by you breath by breath,

مرا گرفتی از خودم

you have taken me from myself,

به حال خود رها مکن

don’t leave me alone

نبر به غیر نام من

don’t take anyone’s name but mine,

تویی تویی تمام من

I’m all you,

سفربه ناکجا مکن

don’t go nowhere

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید