یکی نیست

There’s nobody

یکی نیست بگه دیوونه بس کن

There’s nobody to tell me, mad one, stop it

توی دنیا شبیه اون هست خب

There are people like her in the world

دیگه کم‌کم من تو ترکم که فراموشم بشی

Now I’m slowly on rehabilitation to forget you

گفتی دیگه نیا طرفِ من

You told me not to get close to you anymore

تو می‌ری و یکی طلبِ من

You leave and you owe me one

تهش اینه، عشق همینه

In the end, love is this

اصلاً عاشق شَم که چی؟

Why would I even fall in love for?

بری دل‌خوش شَم به چی؟

You leave, what will I cheer myself up with?

خودتو جمع کن دلم، بسه غصه‌تو کم کن دلم

Get yourself together my heart, it‘s enough reduce your worries my heart

اینجا هیشکی به هیشکی نیست، ساده‌ای

Here nobody cares about anyone, if you’re naive,

به خودت رحم کن دلم

pity yourself my heart

خودتو جمع کن دلم، بسه غصه‌تو کم کن دلم

Get yourself together my heart, it’s enough reduce your worries my heart

اینجا هیشکی به هیشکی نیست، ساده‌ای

Here nobody cares about anyone,

به خودت رحم کن دلم، به خودت رحم کن دلم

if you’re naïve, pity yourself my heart, pity yourself my heart

شبِ تاره، بی‌ستاره، یکی واست بی‌قراره، بی‌قراره

Dark night, without stars, someone is restless for you, is restless

تو خوابیدی، نمی‌دیدی

You slept, you couldn’t see

به یادت شب کی بیداره، کی بیداره، بی‌قراره

Who’s awake at nights thinking of you, who’s awake, is restless

خودتو جمع کن دلم، بسه غصه‌تو کم کن دلم

Get yourself together my heart, it’s enough reduce your worries my heart

اینجا هیشکی به هیشکی نیست، ساده‌ای

Here nobody cares about anyone, if you’re naive

به خودت رحم کن دلم

pity yourself my heart

خودتو جمع کن دلم، بسه غصه‌تو کم کن دلم

Get yourself together my heart, it’s enough reduce your worries my heart

اینجا هیشکی به هیشکی نیست، ساده‌ای

Here nobody cares about anyone, if you’re naive

به خودت رحم کن دلم، به خودت رحم کن دلم

pity yourself my heart, pity yourself my heart