مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی Hold My Heart از Ani Lorak با متن و ترجمه

بازدید 140

Пока еще не выключен свет

صبرکن! هنوز چراغا خاموش نشدن(هنوز همه چی تموم نشده)

Я хочу услышать ответ

من میخوام جواب سوالم رو بشنوم

Скажи зачем мы по кругу… друг от друга…

بهم بگو چرا ما در چرخه ی دوری از هم گیر افتادیم؟

Вот и всё!

تا همین جا بود

Мы доиграли роли любви

ما نقش عاشقا رو بازی کردیم

Ну почему так бьется в груди

پس چرا قلبامون داره اینطوری به سینه میکوبه؟

И мне внутри неспокойно, мне больно

درونم آشوبه، دارم درد میکشم

Прощай!

خداحافظ

Не нужно больше слов

نیاز به هیچ حرفی نیست

Спасибо за любовь…твою…

به خاطر عشقی که نثارم کردی ازت ممنونم

Удержи моё сердце – руками

قلبم رو با دستت نگه دار

Прошу тебя, не дай мне уйти!

التماست میکنم که ترکم نکنی

Удержи моё сердце – не камень

قلبمو نگه دار، قلبم از سنگ نیست

И нас всё еще можно спасти!

ما هنوزم میتونیم نجات پیدا کنیم

Удержи мое сердце – словами

قلبم رو با کلماتت نگهدار

Скажи мне, если любишь меня!

بهم بگو که عاشقمی

Удержи мое сердце -губами

قلبم رو با لبهات نگه دار

Ведь я всё еще люблю тебя…

چون با وجود همه ی اینا من هنوزم عاشقتم

Знай, я не смогу забыть твоих глаз

میدونی که چشمات رو نمیتونم از یاد ببرم

Если мы исчезнем сейчас

اگه همین حالا نابود بشیم

Разбив любовь на осколки – иголки.

اگه عشقمون روی سوزن های شکسته لِه بشه

Ну и пусть!

پس بذار بشه

Значит нам так суждено, потерять и падать на дно

این سرنوشتمون بوده که از هم بگذریم و سقوط کنیم

Искать в чужих друг друга

که بین غریبه ها دنبال هم دیگه بگردیم

Мы по кругу…

ما تو یه چرخه گیر افتادیم

Прощай!

خداحافظ

Не нужно больше слов

نیاز به هیچ حرفی نیست

Спасибо за любовь…твою…

به خاطر عشقی که نثارم کردی ازت ممنونم

Удержи моё сердце – руками

قلبم رو با دستات نگه دار

Прошу тебя, не дай мне уйти!

التماست میکنم که ترکم نکنی

Удержи моё сердце – не камень

قلبمو نگه دار، قلبم از سنگ نیست

И нас всё еще можно спасти!

ما هنوزم میتونیم نجات پیدا کنیم

Удержи мое сердце – словами

قلبم رو با کلماتت نگهدار

Скажи мне, если любишь меня!

بهم بگو که عاشقمی

Удержи мое сердце -губами

قلبم رو با لبهات نگه دار

Ведь я всё еще люблю тебя…

چون با وجود همه ی اینا من هنوزم عاشقتم

Удержи моё сердце!

قلبم رو نگه دار

Удержи моё сердце!

قلبم رو نگه دار

Удержи моё сердце – руками

قلبم رو با دستات نگه دار

Прошу тебя, не дай мне уйти!

التماست میکنم که ترکم نکنی

Удержи моё сердце – не камень

قلبمو نگه دار، قلبم از سنگ نیست

И нас всё еще можно спасти!

ما هنوزم میتونیم نجات پیدا کنیم

Удержи мое сердце – словами

قلبم رو با کلماتت نگهدار

Скажи мне, если любишь меня!

بهم بگو که عاشقمی

Удержи мое сердце -губами

قلبم رو با لبهات نگه دار

Ведь я всё еще люблю тебя…

چون با وجود همه ی اینا من هنوزم عاشقتم

Люблю тебя…

عاشقتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید