آخرش رسید

The End Has Come

آخرش رسید روزی که خسته شی ازم

Finally the day has come when you’re tired of me

گفته بودم اینو یادته …

I told you so, you remember

آخرش رسید روزی که عکس

At last the day has come when there is the reflection

گریه هام تو چشای بی خیالته

Of my tears in your indifferent eyes

اخرش به آخرش رسید این رابطه

At last the time has come for this relationship to end

تو درم نبستی برگردو عشقتو به قلبم بدکردو

You didn’t even shut the door, go back, your love hurt my heart, and

قلب من نداشت انتظار این دردو

My heart didn‘t expect this pain, and

از تو غیر این تب چی دارم از شبای بی تاب بیذارم

What’s left of you for me except this delirium? I hate the nights without you

تو میخوای بری با وجود اضطرارم

You want to leave despite of my insistence

پیش من بمون من هنوز دوست دارم

Stay with me, I still love you

آخرش دلم میگیره زندگی پر از صحنه های دلگیره

In the end my heart will be heavy, life is full of somber scenes

آخرش رسید این آخر خیلی زوده و واسه گریه هام دیره

The end is finally here, too early, but too late for my tears

آخرش رسیده این همون تقدیره

This is the end, this is called destiny

تو درم نبستی برگردو عشقتو به قلبم بدکردو

You didn’t even shut the door, go back, your love hurt my heart, and

قلب من نداشت انتظار این دردو

My heart didn‘t expect this pain, and

از تو غیر این تب چی دارم از شبای بی تاب بیذارم

What’s left of you for me except this delirium? I hate the nights without you

تو میخوای بری با وجود اضطرارم

You want to leave despite of my insistence

پیش من بمون من هنوز دوست دارم

Stay with me, I still love you