دلبر تویی
You Are My Darling
عاشقت شدم …. زیر بارون نم نم…
I fell in love with you… under the drizzle…
دل دادیم به هم، با تو میزونه نبضم
We gave our hearts to each other, My pulse beats regularly with you
جمع جمعمون … از این بهتر نمیشه حالمون!
We are together… we can’t get better than this!
خاطره میشه دیوونه بازیامون!
Our crazy lovely games become a memory for us!
راستشو بخوای، تو زیادی قشنگی…
To be honest, you are very beautiful…
فرقی نداره که میپوشی چه رنگی!
It doesn’t matter what color you wear!
زل بزن به من… دل دیوونه رو از جا بکن…
Stare at me.. take away my crazy heart…
آخه دل من تورو میخواد شدیدا
My heart wants you so much
دریا تویی، ساحل منم ،غرق نگاتم…
You are the sea, i am shore , I am drowning in your eyes
دلبر تویی ؛بی دل منم ، من مبتلاتم…
You are my heart love (Seducer) , I am heartless, I am your madness…
من دوست دارم باشی تو کل خاطراتم
I like you to be in all my memories
از عشق تو من مست مستم … مات ماتم!
I am drunk with your love…I am confused!
از مجنونم مجنون ترم… من جون فداتم!
I am more crazy than Majnoon… I sacrifice my life for you!
احساس خوبی دارم از وقتی باهاتم…
I feel good since I’m with you…
امون از اون چشایی که هوایی کرده دلمو…
Waw from those eyes that made my heart crazy…
چه حالی داری وقتی تو چشات میبینم خودمو
How are you feeling when I see myself in your eyes?
امون از این احساس توی دلم غوغاس!
Waw from this feeling in my heart!
موهای تو مثل موجای دریاس!
Your hair is like the waves of the sea!
دریا تویی ،ساحل منم، غرق نگاتم!
You are the sea, i am shore , I am drowning in your eyes
دلبر تویی ،بی دل منم ،من مبتلاتم!
You are my heart love (Seducer) , I am heartless, I am your mad…
من دوست دارم باشی تو کل خاطراتم…
I wish to be in all my memories… you…
از عشق تو من مست مستم … مات ماتم…
I am drunk with your love…I am confused!
از مجنونم مجنون ترم ،من جون فداتم!
I am more crazy than Majnoon… I sacrifice my life for you!
احساس خوبی دارم از وقتی باهاتم…
I feel good since I’m with you…
نظرات کاربران