قشنگترین اشتباه

The Most Beautiful Mistake

روبروی من سرابه

In front of me is a mirage

بخت من همیشه خوابه

My luck is always sleep

رو دلم جای یه زخمه

I have a wound in my heart

بی تو زندگیم عذابه

Without you, my life is a torment

توی این شهر سیاهی

In this black city

میدونم تو بی گناهی

I know you are innocent

واسه من تا همیشه قشنگترین اشتباهی

For me, you are the most beautiful mistake ever

حالا دیگه خوب می دونم به تو رسیدن محاله

Now I know well that it is impossible to reach you

برای گذشتن از من دل تو چه بی قراره

How restless your heart is to pass me

تو غرورمو شکستی

You broke my pride

دل به یکی دیگه بستی

You fell in love with another

حالا هر شب بی تو قلب من می گیره

Now every night without you, My heart is depressed, full of sorrow

منو تحدید می کنه بی تو میمیره

My heart threatens me, will die without you

صدای رفتن تو توگوشم انگار

The sound of your departure is in my ear

میگه از پیشم برو خدا نگهدار

says go, Goodbye

می دونم که انتظار فایده نداره

I know that waiting is useless

دل من همیشه سرد و بی قراره

My heart is always cold and restless

صدای رفتن تو توگوشم انگار

The sound of your departure in my ear seems to

میگه از پیشم برو

says go ….

خدا نگهدار

Goodbye….