مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Long Way Back از ZEROBASEONE با متن و ترجمه

Ooh-ooh-ooh-ooh
اوه-اوه-اوه-اوه

Ayy, ayy
آی، آی

언제나 빛나던
(eonjena bitnadeon)
همیشه می‌درخشید

그 눈 속에 내가 안 보여
(geu nun soge naega an boyeo)
تو اون چشم‌ها، دیگه خودمو نمی‌بینم

No words, no touch
نه حرفی، نه لمسی

부서지고 있잖아
(buseojigo itjana)
داریم از هم می‌پاشیم

너와 나 lost the way out
(neowa na lost the way out)
من و تو راه خروج رو گم کردیم

Tell me, baby
بهم بگو عزیزم

It’s driving me crazy
داره دیوونه‌م می‌کنه

우린 어떡해야 할까
(urin eotteokaeya halkka)
ما باید چیکار کنیم؟

길을 잃은 내게 말해 줘
(gireul ilheun naege malhae jwo)
به منی که راهو گم کرده، بگو

Tell me, what you want me to do?
بهم بگو ازم می‌خوای چیکار کنم؟

널 위해선 뭐든 다 할 수
(neol wihaeseon mwodeun da hal su)
من می‌تونم برات هر کاری بکنم

있는 나를 넌 왜 (나를 왜)
(inneun nareul neon wae (nareul wae))
چرا تو منی رو که (چرا منو)

자꾸 밀어내 (밀어내)
(jakku mireonae (mireonae))
مدام از خودت می‌رونی؟ (می‌رونی)

너무 아파, babe
(neomu apa, babe)
خیلی درد داره عزیزم

한 걸음 더 멀어지는
(han georeum deo meoreojineun)
یه قدم دیگه دورتر شدن

Baby, I love ya, give me just a little light
عزیزم، عاشقتم، فقط یه کم نور بهم بده

손이 닿지 않아
(soni dachi ana)
دستام بهت نمی‌رسه

Gotta take the long way back
باید از راه طولانی برگردم

부족한 나지만
(bujokan najiman)
با اینکه من آدم ناقصی‌ام

이젠 모두 바꿀 수 있어
(ijen modu bakkul su isseo)
ولی حالا می‌تونم همه‌چیزو عوض کنم

그 생각 말투 원하는 사람 될게
(geu saenggak maltu wonhaneun saram doelge)
همون آدمی میشم که طرز فکر و حرف زدنش رو می‌خوای

시간이 남았다면
(sigani namatdamyeon)
اگه هنوز وقتی باقی مونده باشه

Tell me, baby
بهم بگو عزیزم

It’s driving me crazy
داره دیوونه‌م می‌کنه

다시 한 발 가도 될까
(dasi han bal gado doelkka)
میشه یه قدم دیگه بیام جلو؟

남은 길 멀어 보이지만
(nameun gil meoreo boijiman)
با اینکه راه باقی‌مونده دور به نظر میرسه

Don’t wanna lose you now
نمی‌خوام الان از دستت بدم

Tell me, what you want me to do? (Oh-oh-oh)
بهم بگو ازم می‌خوای چیکار کنم؟

널 위해선 뭐든 다 할 수 (Woah-oh)
(neol wihaeseon mwodeun da hal su)
من می‌تونم برات هر کاری بکنم

있는 나를 넌 왜 (나를 왜)
(inneun nareul neon wae (nareul wae))
چرا تو منی رو که (چرا منو)

자꾸 밀어내 (밀어내)
(jakku mireonae (mireonae))
مدام از خودت می‌رونی؟ (می‌رونی)

너무 아파, babe
(neomu apa, babe)
خیلی درد داره عزیزم

한 걸음 더 멀어지는
(han georeum deo meoreojineun)
یه قدم دیگه دورتر شدن

Baby, I love ya, give me just a little light
عزیزم، عاشقتم، فقط یه کم نور بهم بده

손이 닿지 않아
(soni dachi ana)
دستام بهت نمی‌رسه

Gotta take the long way back
باید از راه طولانی برگردم

난 다시 먼 길을 돌아와
(nan dasi meon gireul dorawa)
من دوباره از یه راه دور برمی‌گردم

Baby, 네 앞에 설 수 있을까
(Baby, ne ape seol su isseulkka)
عزیزم، می‌تونم دوباره روبروت بایستم؟

만약 우리 다시 웃게 된다면
(manyak uri dasi utge doendamyeon)
اگه ما بتونیم دوباره بخندیم

그럴 수 있다면, baby
(geureol su itdamyeon, baby)
اگه بشه، عزیزم

Tell me, what you want to do? (Oh)
بهم بگو می‌خوای چیکار کنی؟

널 위해선 뭐든 다 할 수 (Oh-oh-oh)
(neol wihaeseon mwodeun da hal su)
من می‌تونم برات هر کاری بکنم

있는 나를 넌 왜 (나를 왜; Oh, woah-oh)
(inneun nareul neon wae (nareul wae))
چرا تو منی رو که (چرا منو)

자꾸 밀어내 (밀어내)
(jakku mireonae (mireonae))
مدام از خودت می‌رونی؟ (می‌رونی)

너무 아파, babe (No, ooh)
(neomu apa, babe)
خیلی درد داره عزیزم

한 걸음 더 멀어지는 (Ooh, ooh)
(han georeum deo meoreojineun)
یه قدم دیگه دورتر شدن

Baby, I love ya, give me just a little light (Little light)
عزیزم، عاشقتم، فقط یه کم نور بهم بده (نور کم)

손이 닿지 않아
(soni dachi ana)
دستام بهت نمی‌رسه

Gotta take the long way back
باید از راه طولانی برگردم

(Don’t give it up) 먼 길을 돌아 네 앞에 다시 설 때
(meon gireul dora ne ape dasi seol ttae)
تسلیم نشو، وقتی از یه راه دور برمی‌گردم و دوباره روبروت وایمیستم

(Don’t give it up) Baby, 네 미소를 허락해 줄래
(Baby, ne misoreul heorakhae jullae)
تسلیم نشو، عزیزم، اجازه میدی لبخندتو ببینم؟

(Don’t give it up) We can makе it if we try
تسلیم نشو، اگه تلاش کنیم، از پسش برمیایم

(Don’t give it up) Ooh-ooh-ooh, ooh
(تسلیم نشو)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید