Uh, you’re in my zone, come and follow
تو وارد فضای من شدی، بیا دنبال من
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای خمارم هنوز بازه، اوه
Uh, you’re in my zone, come and follow
تو وارد دنیای من شدی، بیا دنبال من
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای خمار و بی‌هوشم، اوه
Uh, you’re in my zone, come and follow
تو توی فضای منی، بیا دنبال من
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای مات، اوه
Uh, you’re in my zone, come and follow
تو توی دنیای منی، بیا دنبال من
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای نیمه‌باز، اوه
Xs and Os, and all them nos
علامت‌ها، دایره‌ها، رد شدن‌ها و «نه»ها
So many posers in this scene
این صحنه پر از آدمای ظاهرسازه
의식 끊어 무시해 둬
(Uisik kkeuneo mushihae dwo)
بیخیال شو، ذهنتو خاموش کن، نادیده بگیرشون
That noisy noise, I’m in deep sleep
اون سر و صداها؟ من توی یه خواب عمیقم
Why you mad? Man, why you pressed?
چرا عصبی‌ای؟ چرا حرص می‌خوری؟
씹던 내 ggum
(Sshipdeon nae ggum)
رویای نیمه‌تمامم رو دوباره جویدم
뱉고 back in the new game
(Baetgo back in the new game)
تفش کردم و برگشتم به بازی جدید
깨기 전에 I gotta say
(Kkaegi jeone I gotta say)
قبل از بیدار شدن باید یه چیزی بگم
Hits like coma
مثل یه کما می‌کوبه توی ذهن
No one can call out
هیچ‌کس نمی‌تونه منو صدا بزنه
Full of 소란
(Full of soran)
پر از هیاهو و آشوبه
속에서도 I don’t stop
(Sogeseodo I don’t stop)
حتی وسط این شلوغی‌ها، من متوقف نمی‌شم
Beat, I’m on that
روی ضرب موسیقی‌ام
쩌는 걸로다
(Jjeoneun geollo da)
به بدترین (یعنی قوی‌ترین) شکل ممکن
‘Til the coda
تا آخر آهنگ، تا لحظهٔ آخر
This hits like coma
این آهنگ مثل یه کما می‌زنه توی مغز
Uh, you’re in my zone, come and follow
تو وارد دنیای من شدی، بیا دنبال من
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای نیمه‌هوشیار، اوه
Uh, you’re in my zone, come and follow
بیا توی ریتم من، دنبال من
풀린 채 동공, uh (This hits like coma)
(Pullin chae donggong)
چشمای خمارم هنوز بازه (می‌کوبه مثل یه کما)
Uh, you’re in my zone, come and follow
تو توی منطقهٔ منی، دنبال کن
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای مات و گیج، اوه
Uh, you’re in my zone, come and follow
بیا وارد ذهن من شو، دنبال کن
풀린 채 동공, uh (This hits like coma)
(Pullin chae donggong)
چشمای خمار و تار، (این مثل یه کماست)
붕 떠 내 목소리 tone
(Bung tteo nae moksori tone)
صدای من مثل اینکه توی هوا پخش می‌شه
넘어 저 시끄러운 소음
(Neomeo jeo shikkeureoun soeum)
از اون همه سر و صدا عبور می‌کنه
어둠 속에 내쉬는 호흡
(Eodum soge naeswineun hoheup)
نفس می‌کشم توی تاریکی
빛을 따라, step up
(Bicheul ttara, step up)
نور رو دنبال کن، یه قدم بالاتر
Knock, 잠든 뇌를 깨워
(Knock, jamdeun noereul kkaewwo)
در بزن، مغز خواب‌رفته رو بیدار کن
날 반겨, headache
(Nal banggyeo, headache)
با سردرد ازم استقبال کن
Still I go, no medic
هنوز ادامه می‌دم، بدون دارو
Cut that, I’m on it (Feel that)
بیخیال، من وسطشم (حسش کن)
Hits likе coma
می‌کوبه مثل یه کما
No one can call out
هیچ‌کس نمی‌تونه منو صدا بزنه
Full of 소란
(Full of soran)
پر از هیاهو و سر و صدا
속에서도 I don’t stop
(Sogeseodo I don’t stop)
حتی وسط شلوغی‌ها، نمی‌ایستم
Beat, I’m on that
روی ضرب‌ام، کنترل دست منه
쩌는 걸로다
(Jjeoneun geollo da)
به طرز خفن و سنگین
‘Til the coda
تا آخرین لحظهٔ آهنگ
This hits like coma
این می‌کوبه مثل یه کما
Coma, coma, coma, coma
کما، کما، کما، کما
Coma, coma, coma, coma
کما، کما، کما، کما
Coma, coma, coma, coma
کما، کما، کما، کما
This hits like coma
می‌کوبه مثل یه کما
또 다시 난 무대 위로 hop in
(Tto dasi nan mudae wiro hop in)
باز دوباره می‌پرم روی صحنه
Burn that 분위기 poppin’
(Burn that bunwigi poppin)
فضا رو آتیشی می‌کنم، حال و هوا ترکونده
Fed this scene a new topic
به این صحنه یه موضوع تازه دادم
Eyes on me, all them eyes on me
همه نگاها روی منه
When I move it, come and zoom in
وقتی حرکت می‌کنم، بیا نزدیک‌تر
All my newbies, come and learn it
همهٔ تازه‌کارا، بیاین یاد بگیرین
Again I proved it, who can stop me?
دوباره ثابتش کردم، کی می‌تونه جلو منو بگیره؟
Can you feel it, yeah this hits like coma
می‌تونی حسش کنی؟ آره، این مثل یه کما می‌کوبه
또 다시 난 무대 위로
(Tto dasi nan mudae wiro)
باز دوباره می‌رم روی صحنه
Burn that 분위기
(Burn that bunwigi)
حال و هوا رو داغ کن
Fed this scene a new
به این فضا چیز جدیدی دادم
Eyes on me, all them
همه نگاها به من دوخته شده
난 무대 위로 hop in
(Nan mudae wiro hop in)
می‌پرم روی صحنه
Burn that 분위기 poppin’
(Burn that bunwigi poppin)
حال و فضا ترکیده
Fed this scene a new topic
به این صحنه موضوع تازه‌ای دادم
Eyes on me, yeah, this hits like coma
همه نگاه‌ها به منه، آره، این مثل یه کماست
Uh, you’re in my zone, come and follow
تو وارد فضای من شدی، بیا دنبال من
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای خمار و خیره، اوه
Uh, you’re in my zone, come and follow
تو توی منطقهٔ منی، بیا دنبال من
풀린 채 동공, uh
(Pullin chae donggong)
چشمای نیمه‌هوشیار، اوه
نظرات کاربران