0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Spring Fever از YENA و DinDin و Jung Hyung Don با متن و ترجمه

بازدید 241

봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Yeah, yeah, 예나)
به‌خاطر بهاره، به‌خاطر توئه، آره تو (آره آره، ینا)

봄이라서 그래 (DinDin, 형돈)
به‌خاطر بهاره (دیندین، هیونگ‌دون)

봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Spring is back)
به‌خاطر بهاره، به‌خاطر توئه (بهار برگشته)

봄이라서 그래, 너라서 그래 (Come out my way)
به‌خاطر بهاره، چون تویی (بیا تو مسیرم)

풀린 날씨에 마음이 왔다 갔다 해
با این هوای گرم‌شده، دلم هی بالا پایین می‌شه

머리 위로 설레임이 툭 떨어져
یه حس هیجان یهو می‌افته روی سرم

혹시나 너 때문인 걸까
نکنه به‌خاطر تو باشه؟

괜히 또 긴가민가해
الکی دوباره شک می‌کنم و مردد می‌شم

매번 찾아온 봄인걸
بهار که هر سال میاد

조금 다른 게 있다면
اگه یه چیز فرق کرده باشه

왜 자꾸 네가 떠올라, 어?
چرا هی تو میای تو فکرم، هان؟

어떡해? 자꾸만, 자꾸만 맘이 떨려와
چی کار کنم؟ هی پشت سر هم دلم می‌لرزه

바람 불면 네 목소리가 들려와
وقتی باد میاد انگار صدای تو رو می‌شنوم

꽃잎이 날릴 때 또 생각나
وقتی گلبرگ‌ها تو هوا می‌رقصن باز یاد تو می‌افتم

이 계절이 끝나면 떠날 마음일까? (Woo)
نکنه وقتی این فصل تموم بشه دلت بخواد بری؟ (وو)

봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Yeah, yeah)
به‌خاطر بهاره، به‌خاطر توئه (آره آره)

봄이라서 그래, 너라서 그래 (Ha, come on)
به‌خاطر بهاره، چون تویی (ها، بیا دیگه)

봄이라서 그래, 너, 너라서 그래
به‌خاطر بهاره، به‌خاطر توئه

봄이라서 그래, 너라서 그래 (Yeah, yeah)
به‌خاطر بهاره، چون تویی (آره آره)

겨울잠에서 그냥 깬거지 뭐
فقط از خواب زمستونی بیدار شدیم دیگه

바람 살랑하이 맘 뜬 거지 뭘
باد که آروم می‌وزه، دل هم سبک می‌شه

네가 내 봄이다, 이게 무슨 말이야? (Ha, yeah)
اینکه بگن تو بهار منی یعنی چی اصلاً؟ (ها، آره)

여름 오면 떠난다는 거잖아 인마
یعنی وقتی تابستون بیاد می‌خوای بری دیگه!

봄 사랑 벚꽃 말고
به‌جای عشق‌های بهاری و شکوفه‌های گیلاس

난 알찬 주꾸미
من یه خوراک درست و حسابی می‌خوام

I’ve been there, done that (예나야! 아, 모르겠어, 오빠!)
همه اینا رو تجربه کردم (ینا! آه، نمی‌دونم اوپا!)

봄은 다시 오던데, ha-ha, let’s go
بهار که دوباره برمی‌گرده، هاها، بزن بریم

매번 찾아온 봄인걸
بهار که همیشه برمی‌گرده

조금 다른 게 있다면
اگه یه چیز فرق کرده

왜 자꾸 네가 떠올라, 어?
چرا هی تو میای تو ذهنم، هان؟

어떡해? 자꾸만, 자꾸만 맘이 떨려와
چی کار کنم؟ هی دلم می‌لرزه

바람 불면 네 목소리가 들려와
وقتی باد میاد صدای تو رو می‌شنوم

꽃잎이 날릴 때 또 생각나
وقتی گلبرگ‌ها می‌ریزن دوباره یاد تو می‌افتم

이 계이 끝나면 떠날 마음일까?
نکنه وقتی این فصل تموم شد بخوای بری؟

예나야
ینا

봄이라서 그런 게 아니라
این‌طور نیست که فقط به‌خاطر بهار باشه

겨울에도 사랑하면
اگه حتی تو زمستون هم عاشق بشی

그때가 봄인 거야, 지금이 봄인 거야
اون موقع هم می‌شه بهار، همین الان هم بهاره

이놈 저놈 다 만나, 막 만나 (Ah, ooh-woah)
با این و اون آشنا شو، راحت باش (آه، اوه)

겨울인 놈 뒤에 봄을 만나 (Ah, ooh-woah)
بعد از آدم‌های سرد، بهار رو پیدا می‌کنی (آه، اوه)

넌 봄이야 (봄이요?), 영어로는 (Spring)
تو خودِ بهاری (بهارم؟)، به انگلیسی می‌شه (بهار)

일어로는 はる, 중국어로는 뭐게?
به ژاپنی می‌شه はる، به چینی چی می‌شه؟

어떡해? 자꾸만, 자꾸만 맘이 떨려와
چی کار کنم؟ هی دلم می‌لرزه

바람 불면 네 목소리가 들려와
با وزیدن باد صدای تو میاد

꽃잎이 날릴 때 또 생각나
وقتی گلبرگ‌ها می‌ریزن دوباره یاد تو می‌افتم

설레는 이 계절이 마냥 좋은걸 (Woo)
این فصل پرهیجان رو واقعاً دوست دارم (وو)

봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Let’s go)
به‌خاطر بهاره، به‌خاطر توئه (بزن بریم)

봄이라서 그래, 너라서 그래
به‌خاطر بهاره، چون تویی

봄이라서 그래, 너, 너라서 그래 (Come, come on)
به‌خاطر بهاره، به‌خاطر توئه (بیا، بیا دیگه)

봄이라서 그래, 너라서 그래 (Spring is back)
به‌خاطر بهاره، چون تویی (بهار برگشته)


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/