مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Dazzle Flash از X:IN با متن و ترجمه

بازدید 379

[Intro]
Ow
آو
X:IN
اکسین

[Verse 1: E.Sha, Aria, Nizz, Nova]
Walking, just walking
راه می‌روم، فقط راه می‌روم
시선이 내게로 와
Siseoni naegero wa
نگاه‌ها به سمت من می‌آیند
What’s that? What happen?
اون چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟
I didn’t do anything
من هیچ کاری نکردم
I’m scared, I’m so scared
می‌ترسم، خیلی می‌ترسم
어디든 가야겠어
Eodideun gayagesseo
باید برم یه جایی
Why me? You know me?
چرا من؟ منو می‌شناسی؟
I didn’t do anything
من هیچ کاری نکردم

[Refrain: Hannah, Aria, Nova, E.Sha]
내가 걸어가는 길이 runway
Naega georeoganeun giri runway
راهی که من قدم می‌زنم، یک باند فرودگاه مد است
Chic-chic, 한 표정으로 highway
Chic-chic, han pyojeongeuro highway
با یه حالت شیک-شیک، توی بزرگراه
사람들이 나를 봐 amazing
Saramdeuri nareul bwa amazing
مردم به من نگاه می‌کنند، شگفت‌انگیزه
난 그냥 born to be cool
Nan geunyang born to be cool
من فقط به دنیا آمده‌ام تا باحال باشم
나를 따라, 걸어가자 runway
Nareul ttara, georeogaja runway
دنبال من بیا، قدم بزن توی باند فرودگاه مد
Chic-chic, 한 표정으로 highway
Chic-chic, han pyojeongeuro highway
با یه حالت شیک-شیک، توی بزرگراه
사람들이 우릴 봐 amazing
Saramdeuri uril bwa amazing
مردم به ما نگاه می‌کنند، شگفت‌انگیزه
우린 그냥 born to be cool
Urin geunyang born to be cool
ما فقط به دنیا آمده‌ایم تا باحال باشیم

[Pre-Chorus: Nizz, Hannah, Nova]
우와하게, 눈부시게
Uwahage, nunbusige
با شکوه، خیره‌کننده
우린 모두 아름답지
Urin modu areumdapji
ما همه زیبا هستیم
Whatever you want
هر چی تو بخوای
Whatever you like
هر چی دوست داری
잠깐 내 말 들어
Jamkkan nae mal deureo
یه لحظه به حرف من گوش کن
느낌 알잖아
neukkim aljana
می‌دونی چه حسی داره

[Chorus: Aria, Hannah, E.Sha, Nova]
Wake up, look at my crown
بیدار شو، به تاج من نگاه کن
Look at me, you can be proud
به من نگاه کن، می‌تونی افتخار کنی
It’s me, easy to find
این منم، راحت پیدا می‌شه
Dazzle flash, dazzle flash
درخشش خیره‌کننده، درخشش خیره‌کننده
순간이 영원한 밤
Sungani yeongwonhan bam
لحظه‌ای که شبی جاودانه است
전율은 퍼져만 가
Jeonyureun peojyeoman ga
لرزش (هیجان) فقط پخش می‌شود
너의 시선은 내게 멈춰
Neoui siseoneun naege meomchwo
نگاه تو روی من می‌ایستد
Dazzle flash, dazzle flash
درخشش خیره‌کننده، درخشش خیره‌کننده

[Verse 2: Hannah, Nova]
Wow (Wow), 꿀이 뚝, 뚝, 뚝
Wow (Wow), kkumi ttuk, ttuk, ttuk
واو (واو)، عسل چکه می‌کنه، چکه، چکه
뚝, 없어질라 그만 좀 봐
Ttuk, eopseojilla geuman jom bwa
چکه، دیگه نگاه نکن، می‌خوام ناپدید بشم
Pow (Pow), 너의 cash, cash, cash, cash
Pow (Pow), neoui cash, cash, cash, cash
پاو (پاو)، پول نقد تو، نقد، نقد، نقد
Cash 론 나를 못 사
Cash ron nareul mot sa
با پول نقد نمی‌تونی منو بخری
내 앞에서 비켜서 (Hey, 비켜서)
Nae ap-eseo bikyeoseo (Hey, bikyeoseo)
از جلوی من کنار برو (هی، کنار برو)
내 앞에서 물러서 (Hey, 물러서)
Nae ap-eseo mulleoseo (Hey, mulleoseo)
از جلوی من عقب برو (هی، عقب برو)
내 앞에서 비켜서면 보여줄게 runway
Nae ap-eseo bikyeoseomyeon boyeojulge runway
اگه از جلوی من کنار بری، باند فرودگاه مد رو بهت نشون می‌دم
어디든 상관없어, my way
Eodideun sanggwaneopseo, my way
مهم نیست کجا، راه خودم را می‌روم

[Refrain: Aria, Nizz, Nova, Hannah]
Walking, just walking
راه می‌روم، فقط راه می‌روم
시선이 내게로 와
Siseoni naegero wa
نگاه‌ها به سمت من می‌آیند
What’s that? What happen?
اون چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟
I didn’t do anything
من هیچ کاری نکردم
내가 걸어가는 길이 runway
Naega georeoganeun giri runway
راهی که من قدم می‌زنم، یک باند فرودگاه مد است
Chic-chic, 한 표정으로 highway
Chic-chic, han pyojeongeuro highway
با یه حالت شیک-شیک، توی بزرگراه
사람들이 나를 봐 amazing
Saramdeuri nareul bwa amazing
مردم به من نگاه می‌کنند، شگفت‌انگیزه
난 그냥 born to be cool
Nan geunyang born to be cool
من فقط به دنیا آمده‌ام تا باحال باشم

[Pre-Chorus: Nizz, Hannah, Nova]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: E.Sha, Hannah, Aria, Nova]
(تکرار Chorus نخست)

[Outro: E.Sha, Nova, Nizz, Hannah, Aria]
Yeah
آره
It’s pheromone, you know what it is?
این جذب کننده است، می‌دونی چیه؟
Dazzle flash, dazzle flash
درخشش خیره‌کننده، درخشش خیره‌کننده
Yeah
آره
It’s pheromone, you know what it is?
این جذب کننده است، می‌دونی چیه؟
Dazzle flash, dazzle flash
درخشش خیره‌کننده، درخشش خیره‌کننده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X