깨달았을 땐 이미 구십구점구 퍼센트
وقتی به خودم اومدم، دیدم که نود و نه ممیز نه درصد
내 마음은 이미 너의 색으로 물들어 있어
قلبم از قبل با رنگ تو پر شده بود
하지만 마지막 영점일 퍼센트가
ولی اون صفر ممیز یک درصد آخر
부족해, 아직 미완성이야
کمه، هنوز کامل نشده
그런데 있잖아 (그런데 있잖아)
راستش رو بخوای (راستش رو بخوای)
이게 사랑이라면
اگه این عشق باشه
네가 듣고 장난스럽게 웃으려나
شاید وقتی بشنوی، با خنده بگی شوخیه
그치만 내 머릿속의 계산식은
ولی معادله توی ذهن من
이미 답을 아는 것만 같아
انگار جواب رو از قبل می‌دونه
구십구점구 퍼센트만큼 (Woah, woah)
به اندازه نود و نه ممیز نه درصد (وو آه، وو آه)
내가 너를 좋아하는 거 같아 (Woah, woah, woah, woah)
فکر کنم من دوستت دارم (وو آه، وو آه، وو آه، وو آه)
영점일 퍼센트만 다가와 준다면
اگه فقط صفر ممیز یک درصد نزدیک‌تر بیای
그것만으로도 완벽할 텐데
فقط همون برای کامل شدن کافیه
“내가 그렇게나 특별해?”라며
میگی “من مگه اینقدر خاصم؟”
너는 분명 맘을 숨기고서 웃겠지만
حتماً دلت رو پنهون می‌کنی و می‌خندی
내 마음만은 100% 정도로
ولی دل من صد درصد
확신 있으니 걱정은 없어
مطمئنه، پس نگران نباش
그래서 말야 (그래서 말야)
واسه همین میگم (واسه همین میگم)
이게 사랑이라면
اگه این عشق باشه
네가 듣고 농담으로 받아치려나
شاید وقتی بشنوی، با شوخی جواب بدی
그치만 내 머릿속의 계산식은
ولی معادله ذهن من
이미 답을 아는 것만 같아
انگار جواب رو از قبل می‌دونه
구십구점구 퍼센트만큼 (Woah, woah)
به اندازه نود و نه ممیز نه درصد (وو آه، وو آه)
내가 너를 좋아하는 거 같아 (Woah, woah, woah, woah)
فکر کنم من دوستت دارم (وو آه، وو آه، وو آه، وو آه)
영점일 퍼센트만 다가와 준다면
اگه فقط صفر ممیز یک درصد نزدیک‌تر بیای
그것만으로도 완벽할 텐데
فقط همون برای کامل شدن کافیه
(구십구점구) 흔들리지 않는 마음
نود و نه ممیز نه، دلی که از عشق ثابت مونده
(구십구점구) 거짓말이 아니야
نود و نه ممیز نه) این حرفام دروغ نیست
(구십구점구) 너의 대답이
نود و نه ممیز نه، حتی اگه جوابت
“Yes”여도 “No”여도 괜찮아
بله” باشه یا “نه” باشه، اشکالی نداره”
나의 사랑은
عشق من
Hm, hm, hm
هوم، هوم، هوم
변하지 않는 거니까
چون هیچ وقت عوض نمی‌شه
نظرات کاربران