مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Talk Me Down از Troye Sivan با متن و ترجمه

بازدید 338

I wanna sleep next to you

ميخوام کنارت بخوابم

But that’s all I wanna do right now

اما اون تمام چيزيه که الان ميخوام انجام بدم

And I wanna come home to you

و ميخوام بيام خونه پيش تو

But home is just a room full of my safest sounds

ولي خونه فقط يه اتاقه پراز امينيت و ارامشٍ.

Cause you know that I can’t trust myself with my 3AM shadow

چون تو ميدوني نميتونم به حال و روزم تو ساعت سه صبح اعتماد کنم،

I’d rather fuel a fantasy than deal with this alone

ترجيح ميدم يه فانتزي رو تقويت کنم،تا با اين به تنهايي مواجه بشم

I wanna sleep next to you

ميخوام کنارت بخوابم

But that’s all I wanna do right now

اما اين تنها چيزيه که الان ميخوام انجام بدم

So come over now and talk me down

پس بيا اينجا و منو با حرف آروم کن.

I wanna hold hands with you

ميخوام با تو دست تو دست باشم

But that’s all I wanna do right now

ولي اين تنها چيزيه که الان ميخوام انجام بدم

And I wanna get close to you

و ميخوام بهت نزديک بشم

Cause your hands and lips still know their way around

چون هنوز دستات و لبهات راهشون به اين اطراف رو بلدن

And I know I like to draw that line, when it starts to get too real

و ميدونم وقتي خيلي واقعي ميشه،دوست دارم اون خط رو بکشم.

But the less time that I spend with you, the less you need to heal

ولي هرچي کمتر باهات وقت بگزرونم،کمتر نياز پيدا ميکني که معالجه بشي.

I wanna sleep next to you

ميخوام کنارت بخوابم

But that’s all I wanna do right now

اما اين تنها چيزيه که الان ميخوام انجام بدم

So come over now and talk me down (talk me down)

پس بيا اينجا و منو با حرف آروم کن

So if you don’t mind, I’ll walk that line

پس اگه مشکلي نداري،اون خط رو راه ميرم

Stuck on the bridge between us

روي پل هاي بينمون گير کردم

Gray areas and expectations

مناطق عظيم و انتظارات

But I’m not the one if we’re honest, yeah

اما اگه صادق باشيم،من اون يه نفر نيستم

But I wanna sleep next to you

اما ميخوام کنارت بخوابم

And I wanna come home to you

و ميخوام بيام خونه پيش تو

I wanna hold hands with you

ميخوام با تو دست تو دست باشم

I wanna be close to you

ميخوام نزديک تو باشم

But I wanna sleep next to you

اما ميخوام کنارت بخوابم

And thats all I wanna do right now

و اين تنها چيزيه که الان ميخوام انجام بدم

And I wanna come home to you

و ميخوام بيام خونه پيش از

But home is just a room full of my safest sounds

والي خونه فقط يه اتاقه پر از آرامش و امنيت

So come over now and talk me down (talk me down)

پس بيا اينجا و با حرف منو آروم کن.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.