مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Independent Girl از Thomas Anders با متن و ترجمه

بازدید 251

Independent girl

دختر سرخود

Independent girl

دختر سرخود

Independent girl

دختر سرخود

A limousine in the night

یه لیموزین تو شب

Drives away out of side

از جلو چشم رد میشه

The Girl inside stole my pride

دختری که تو ماشینه غرورمو له کرده

Run away with my whole life

همه زندگیمو برداشت و رفت

Don’t expect she turn around

ازش انتظار ندارم برگرده

Think about what she left behind

به چیزایی که پشت سرش ول کرد و رفت فکر میکنم

It is time to know what is going on

دیگه وقتشه بدونم چی شده

She turned my world around

دنیامو زیر و رو کرد

She is the one, she is the girl who left me in this misery

اون همون دختریه که منو تو درد و بدبختی رها کرد

Stole my pride

غرورمو له کرد

Stole my life

زندگیمو دزدید

Leaving me in mystery

منو تو سردرگمی رها کرد

you are my Independent girl, you tried to ruin my world

تو دوست دختر سرخود منی که سعی کردی دنیامو رو سرم خراب کنی

And every time she goes,She’ll cast me in her spell

هر بار که میره منو طلسم خودش میکنه

Independent girl living in her world

دختر خودسر تو دنیای خودش سر میکنه

You never know her well

هیچوقت نمیتونی خوب بشناسیش

My love for her is blind

عشقم نسبت بهش کوره

you are my Independent girl, you tried to ruin my world

تو دوست دختر سرخود منی که سعی کردی دنیامو رو سرم خراب کنی

An independent girl

یه دختر سرخود

Dig him out, she feels no change

همه قلب و عشق طرفشو میگیره،ولی هیچ فرقی براش نداره

Love to her is just a game

عشق فقط واسش یه بازیه

Cause of her I feel Ive changed,Feels day of fairy tale

به خاطر اون من عوض شدم انگار که تو داستان شاه پریون زندگی میکردم

Calls my name

اسممو صدا زد

Place the game

بازی راه انداخت

Way ahead of time

قبل از این که بفهمم چی شده

Stole my pride

غرورمو له کرد

Kills my life

زندگیم رو نابود کرد

Leaving me in mystery

منو تو سردرگمی رها کرد

you are my Independent girl, you tried to ruin my world

تو دوست دختر سرخود منی که سعی کردی دنیامو رو سرم خراب کنی

And every time she goes,She’ll cast me in her spell

هر بار که میره منو طلسم خودش میکنه

Independent girl living in her world

دختر سرخود تو دنیای خودش سر میکنه

You never know her well

هیچوقت نمیتونی خوب بشناسیش

My love for her is blind

عشقم نسبت بهش کوره

you are my Independent girl, you tried to ruin my world

تو دوست دختر سرخود منی که سعی کردی دنیامو رو سرم خراب کنی

And every time she goes,She’ll cast me in her spell

هر بار که میره منو طلسم خودش میکنه

Independent girl living in her world

دختر سرخود تو دنیای خودش سر میکنه

You never know her well

هیچوقت نمیتونی خوب بشناسیش

My love for her is blind

عشقم نسبت بهش کوره

You are my independent girl

تو دوست دختر خودکفای منی

You tried to ruin my world

سعی کردی دنیامو رو سرم خراب کنی

An independent girl

یه دختر سرخود

She is the one, she is the girl who left me in this misery

اون همون دختریه که منو تو درد و بدبختی رها کرد

Stole my pride

غرورمو له کرد

Stole my life

زندگیمو دزدید

Leaving me in mystery

منو تو سردرگمی رها کرد

You are my independent girl

تو دوست دختر خودکفای منی

You tried to ruin my world

سعی کردی دنیامو رو سرم خراب کنی

And every time she goes,She’ll cast me in her spell

هر بار که میره منو طلسم خودش میکنه

Independent girl living in her world

دختر سرخود تو دنیای خودش سر میکنه

You never know her well

هیچوقت نمیتونی خوب بشناسیش

My love for her is blind

عشقم نسبت بهش کوره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید