This room is a shambles
این اتاق به‌هم‌ریخته‌ست
But I think it’s fine
ولی من فکر می‌کنم خوبه
To you, it’s untidy, maybe
برای تو شاید شلخته باشه
To me, it’s divine
ولی برای من مقدسه
Now I’m in your bedroom, oh
الان توی اتاقت هستم، اوه
It’s a small piece of heaven, I find myself in
من خودمو تو یه تیکه از بهشت پیدا کردم
Forever and ever
برای همیشه و همیشه
Or never again
یا هیچ‌وقت دیگه
Don’t know if I’ll be here, baby
نمی‌دونم هنوز این‌جام یا نه، عزیزم
I guess that depends
فکر کنم بستگی داره
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
چون من توی اتاقت‌ام، اوه
It’s a small piece of heaven all around me
یه تیکه از بهشتِ که دور و برمه
Now there is a whole world
الان یه دنیای کامل بیرونه
Going on out there
که اون بیرون در جریانه
Whatever I’m missing out on
هرچیزی که دارم از دست می‌دم
In here, I don’t care
اینجا برام مهم نیست
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
چون من توی اتاقت‌ام، اوه
Now I’m your possession, yeah
الان مال تو شدم، آره
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
نه، باورم نمی‌شه (من توی اتاقت‌ام)، اوه
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
باورم نمی‌شه (یه تیکه از بهشت)
It was like, euphoric, like, it felt like
مثل وجد بود، مثل این‌که حس می‌کردم
Confetti or something
مثل بارش رنگ یا نور
I was trying to describe it to people
سعی می‌کردم برا بقیه توصیفش کنم
When we were dancing, we suddenly fall
وقتی داشتیم می‌رقصیدیم، یه‌هو افتادیم
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
نه، باورم نمی‌شه (من توی اتاقت‌ام)، اوه
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
باورم نمی‌شه (یه تیکه از بهشت)
Now I (Forever and ever), don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
حالا من (برای همیشه و همیشه)، باورم نمی‌شه (من توی اتاقت‌ام)، اوه
I don’t believe my eyes (Small piece of heaven)
باورم نمی‌شه (یه تیکه از بهشت)
It won’t make a difference
هیچ فرقی نمی‌کنه
You can lie all your life
می‌تونی تمام عمرت دروغ بگی
It won’t make a difference
هیچ چیزی عوض نمی‌شه
You can try all your life
می‌تونی تمام عمرت تلاش کنی
It won’t make a difference
اما هیچ فرقی نمی‌کنه
You can lie all your life
می‌تونی همه عمرت دروغ بگی
It won’t make a difference
اما بازم هیچ تفاوتی نداره
You can try all your life
می‌تونی تمام عمرت تقلا کنی
It won’t make a difference
اما هیچ چیزی تغییر نمی‌کنه
You can lie all your life
می‌تونی تمام عمرت دروغ بگی
It won’t make a difference
اما هیچ فرقی نداره
نظرات کاربران