0

دانلود آهنگ Oblivion از Tame Impala با متن و ترجمه

It won’t stay the same
همه‌چیز همیشگی نمی‌مونه

In a normal life, I want to
در یه زندگی معمولی، من دلم می‌خواست

It won’t stay the same
همه‌چیز تغییر می‌کنه، مثل قبل نمی‌مونه

In a normal life, I want to
در یه زندگی معمولی، من دلم می‌خواست

You’re so far away, endlessly I tried to reach you
خیلی ازم دوری، بی‌وقفه سعی کردم بهت برسم

‘Cause if I make it through, my love, in the morning light, I’m with you
چون اگه بتونم از این بگذرم، عشق من، توی روشنایی صبح با تو خواهم بود

It won’t stay the same, in a normal life, I’d want to
همه‌چیز مثل قبل نمی‌مونه، توی یه زندگی معمولی، من دلم می‌خواست

If I cannot be with you, then I’m glad I told you
اگه نتونم با تو باشم، حداقل خوشحالم که بهت گفتم

But if there was chance in hell
اما اگه ذره‌ای شانس وجود داشت…
I would
من انجامش می‌دادم

I would
من می‌کردم

I would
حتماً می‌کردم

I would
حتی بدون شک انجامش می‌دادم

When I saw your face, I was hypnotised, baby
وقتی چهره‌ت رو دیدم، هیپنوتیزم شدم عزیزم

I could see my future, never yearned for love so deeply
می‌تونستم آینده‌مو ببینم، هیچ‌وقت تا این حد عشق رو نخواسته بودم

Will you be okay? Will you feel alive? We live on
حالت خوب می‌مونه؟ هنوز حس زندگی داری؟ ما ادامه می‌دیم

If I don’t get to you, my love, then I choose oblivion (Then I choose oblivion)
اگه بهت نرسم، عشق من، پس من فراموشی رو انتخاب می‌کنم (آره، فراموشی رو انتخاب می‌کنم)

I would
من انجامش می‌دادم

I would
آره، انجامش می‌دادم

I would (If I never get to you)
من می‌کردم (اگه هیچ‌وقت بهت نرسم)

I would (I’m going to oblivion)
من می‌کردم (دارم به سمت نابودی می‌رم)
I’m going to oblivion
دارم می‌رم به سمت فراموشی

If I never get to you
اگه هیچ‌وقت بهت نرسم

That’s what I wanna do (Wanna do)
آره، همینه که دلم می‌خواد انجامش بدم

That’s what I wanna do
این همون چیزیه که دلم می‌خواد

That’s what I wanna do
همینه که دلم می‌خواد

It won’t stay the same
همه‌چیز همیشگی نمی‌مونه

In a normal life, I want to
در یه زندگی معمولی، من دلم می‌خواست

It won’t stay the same
همه‌چیز تغییر می‌کنه، مثل قبل نمی‌مونه

In a normal life, I want to
در یه زندگی عادی، من دلم می‌خواست

I would
من انجامش می‌دادم

I would
آره، می‌کردم

I would (If I never get to you)
می‌کردم (اگه هیچ‌وقت بهت نرسم)

I would (I’m going to oblivion)
می‌کردم (دارم به سمت فراموشی می‌رم)

I would (Oblivion)
می‌کردم (فراموشی)

I would (Oblivion)
می‌کردم (فراموشی)

I would (If I never get to you)
می‌کردم (اگه هیچ‌وقت بهت نرسم)

I would (I’m going to oblivion)
می‌کردم (دارم به سمت نابودی می‌رم)

I would (Oblivion)
می‌کردم (فراموشی)

I would (If I never get to you)
می‌کردم (اگه هیچ‌وقت بهت نرسم)

I would (I’m going to oblivion)
می‌کردم (دارم به سمت فراموشی می‌رم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید