آهنگهای خارجی با ترجمه

‘나 빼곤 다 망해 버려’(‘na ppaegon da manghae beoryeo’)“به جز من، همه نابود بشن” 철이 없는 소원 빌던 나 (Ooh)(cheor-i eomneun sowon bildeon na)منی که یه آرزوی بچگانه می‌کردم (اوه) 힘껏 쥔 내 손 틈새로(himkkeot ادامه مطلب

Sunday for, Sunday for usیکشنبه برای، یکشنبه برای ما Yeah, yeah, alrightآره، آره، باشه Woah-oh, oh-oh, ohوای-اوه، اوه-اوه، اوه 적당히 따사로운(jeogdanghi ttasaloun)آفتابی که به اندازه دلچسبه Sun, 들뜬 시동을 걸어(Sun, deultteun sidong-eul geol-eo)خورشید، استارت هیجان‌زده ادامه مطلب

별의 목소리를 따라(byeorui moksorireul ttara)به دنبال صدای ستاره‌ها 함께 노래하는 너와 나(hamkke noraehaneun neowa na)من و تویی که با هم آواز می‌خونیم 서로를 기억할 영원의 노랫말(seororeul gieokhal yeong-wonui noraenmal)شعرِ ابدیتی که باهاش همدیگه رو به ادامه مطلب

You can be my ghost girlتو می‌تونی دختر روحی من باشی You can take my soul, girlمی‌تونی روح منو بگیری، دختر 나를 잃은 채 전부 잊을게 real world(naleul ilh-eun chae jeonbu ij-eulge real world)در حالی ادامه مطلب

Closerنزدیک‌تر 너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지(neoreul algo sipeo gipeun mamui kkeutkkaji)می‌خوام تو رو بشناسم، تا تهِ اعماق قلبت Slow downآروم‌تر 너를 되감으며 난 네 거울이 되지(neoreul doegameumyeo nan ne geouri doeji)در حالی که تو ادامه مطلب

모두 잠든 깊은 밤이(modu jamdeun gip-eun bam-i)شب عمیقی که همه خوابیدن 말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤(mar-eul geor-eo wa jamdeul su eobsneun bam)با من حرف میزنه، شبی که نمیشه خوابید 째깍대는 시계 소리(jjaekkagdaeneun sigye ادامه مطلب

STAYC girls, it’s going downدخترای استی‌سی، قراره بترکونیم I’m on my way, 누가 뭐래도? Too real (Real)(I’m on my way, nuga mworaedo? Too real)من تو مسیر خودمم، کی چی میگه؟ زیادی واقعی‌ام (واقعی) Don’t play, ادامه مطلب

We do it for loveما این کارو برای عشق می‌کنیم 잊지 말아 forever(ij-ji mal-a forever)فراموش نکن، برای همیشه Still, we do it for loveهنوزم، ما این کارو برای عشق می‌کنیم 두려워 말자 together(duryeowo malja together)بیا ادامه مطلب

I remember years agoیادم میاد سالها پیش Someone told me I should takeیکی بهم گفت که من باید Caution when it comes to loveدر مورد عشق محتاط باشم I did‚ I didمن محتاط بودم And you were strong and I was notتو قوی بودی ولی من نبودم My illusion‚ my mistakeخیال باطل من، اشتباه من I was careless‚ I forgotمن محتاط نبودم، یادم رفت(که محتاط ادامه مطلب

Let’s go!بزن بریم Don’t wantcha for the weekendتو رو برای(خوشگذرونی)آخر هفته نمیخوام Don’t wantcha for a nightتو رو برای یه شب(حال کردن)نمیخوام I’m only interested if I can have you for lifeمن فقط درصورتی میخوامت ادامه مطلب