آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

یکیو دارم I have someone آخه کی انقد مثل تو نابه who is as pure as you are چی به اندازه چشمای تو جذاب what is as attractive as your eyes آخه کی انقد با ادامه مطلب

وابستگی Dependence یه عمره موج اون نگات It’s been a lifetime since the wave that is your gaze هر جا که خواسته بردتم Has taken me wherever I’ve wanted آخه چشات فهمیده که That’s because ادامه مطلب

یه شاخه نیلوفر One Lily Branch زندم … نفس میکشم …(5 بار) I’m alive… I’m breathing. (x5) بدون تو سنگم، کنار تو ابرم Without you i’m a stone, next to you i’m a cloud بیا ادامه مطلب

صد ریشتری 100 Magnitude مگه چه گناهی کرده که دلم افتاده دستت What a grave mistake it was that my heart fell into your hands بیخیال شو این همه ناز دیگه بسه Forget it, enough ادامه مطلب

غمگسار The beloved (The one who takes the sadness away) چه غریب ماندی ای دل نه غمی نه غمگساری how lonely have you been left, oh heart, no passion, no beloved نــه بــه ا نـتـظـــار ادامه مطلب

مسافر Passenger امشب دلم پره، امشب مسافری Tonight I’m upset, tonight you are a passenger فرصت نشد بگم چی میکشم بری There wasn’t an opportunity to tell you how I’ll suffer if you go چشمم ادامه مطلب

یادته؟ Do you remember? صد بار دلم میخواست برم این بارم یکیش I wanted to leave for hundred times , this time is also one of them… ولی این دفعه جدی جدی میرم بدون حرف ادامه مطلب

یکی‌یه‌دونه My one and only عاشقم عاشقی عشق ما دوتاست I’m in love with you, the definition of real love is the feeling between you and I بحث ما از همه آدما جدای جداست We ادامه مطلب

زاهد Pious سخت خوش است چشم تو وآن رخ گلفشان تو It’s deadly pleasant, your eye and your flower-blooming face, دوش چه خورده‌ای دِلا راست بگو به جان تو Oh heart, what did you drink ادامه مطلب

وقت رفتن Time To Leave سخته حرفم ولی باید رفت It’s hard to say it, but it’s time to leave دیگه تمومه دیگه بریدم It’s finished, I’m done دیگه خستم از این كه هر چی ادامه مطلب