آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

I’ve got a funny fear of flyingیه ترس عجیب از پرواز دارمIt’s not the height or the chance of maybe dyingنه به خاطر ارتفاعه، نه احتمال مردنIt’s finding out the Earth was flat and everybody ادامه مطلب

I feel sorrow no moreدیگه هیچ غمی حس نمی‌کنمThe calm after the stormمثل آرومی بعد از یه طوفانAnd peace belongs to meو حالا آرامش مال منهUntil my tears run dryتا وقتی که اشکام دیگه نریزنAnd ادامه مطلب

One dose of youیه دُز از توIt’s all that I’llتمام چیزیه که منEver needتا ابد لازمش دارمTo be satisfiedتا احساس رضایت کنمAnd I never sleep rightو هیچ‌وقت درست نمی‌خوابمIf I know you won’t check inاگه ادامه مطلب

Two, three, fourدو، سه، چهارDid you, did you, did you waste your timeتو، تو، تو وقتتو تلف کردی؟Or did I just give you all of mine?یا فقط من بودم که همه وقتمو پای تو گذاشتم؟I ادامه مطلب

Oh no, Rock ‘n Roll has died againاوه نه، راک‌ان‌رول دوباره مُردSomeone bought the rights to oxygenیکی حتی حقِ نفس کشیدن رو هم خریدهPack your shit, the doors are closing, there’s only a few days ادامه مطلب

I wish I was black and blue, I’d hide under your skinکاش مثل یه کبودی مشکی و آبی بودم، خودمو زیر پوستت قایم می‌کردمYou would think I’m just a bruise, but I would be so ادامه مطلب

I wanna play in the darkمیخوام تو تاریکی بازی کنمI wanna dance with you on the other sideمیخوام با تو آنسوی مرزها برقصمI wanna dress you in whiteمیخوام تو رو سفیدپوش کنمAnd see you turn ادامه مطلب

Caught in a dream with each one of you I’ve almost lovedتو رویای آدمایی گیر کردم که نزدیک بود عاشقشون بشمStaring at me, looking lonely, wearing next to nothingدارن نگام می‌کنن، تنها و غمگین، با ادامه مطلب

Hey, pretty eyes, where have you been my whole life?سلام چشمای قشنگ، کل عمرم کجا بودی؟So many nights, I saw you in my dreamsخیلی شب‌ها تو خواب‌هام می‌دیدمتBut now you’re all mineولی الان کامل مال ادامه مطلب

내 눈을 봐(Nae nuneul bwa)تو چشام نگاه کن 멈추지 마(Meomchuji ma)متوقف نشو 다신 없을 이 기회를(Dasin eopseul i gihoereul)این فرصتی که دیگه تکرار نمیشه 날리지 마(Nalliji ma)از دستش نده 손을 잡아(Soneul jaba)دستم رو بگیر 내 ادامه مطلب