ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

در این سخنان ارزشمند در سال 36 هجری به بیعت زُبیر، اشاره دارد.  زبیر، می پندارد با دست بیعت كرد نه با دل، پس به بیعت با من اقرار كرده، ولی مدّعیِ انكار بیعت با ادامه مطلب

خطبه اى از آن حضرت که در آن پیروان شیطان را مذمّت مى کند: (این زشت سیرتان) شیطان را ملاک و اساس کار خود قرار داده اند; او نیز آنها را به عنوان دامهاى خویش ادامه مطلب

در سال 36 هجری در شهر مدینه آن گاه كه از امام(ع) خواستند طلحه و زبیر را تعقیب نكند، فرمود: به خدا سوگند! از آگاهی لازمی برخوردارم و هرگز غافلگیر نم یشوم، كه دشمنان ناگهان ادامه مطلب

 (پس از وفات پیامبر (ص) و ماجرای سقیفه، عبّاس و ابوسفیان، پیشنهاد خلافت داده كه با امام (ع) بیعت كنند.) ای مردم! امواج فتنه ها را با كِشتی های نجات درهم بشكنید، و از راه ادامه مطلب

(گفته شد كه پس از فتح بصره در سال 36 هجری و كشته شدن طلحه و زبیر ایراد فرمود) شما مردم به وسیلۀ ما، از تاریكی های جهالت نجات یافته و هدایت شدید، و به ادامه مطلب

(معروف به خطبه شقشقیه كه درد دلهای امام (ع) از ماجرای سقیفه و غصب خلافت در این خطبه مطرح است.) آگاه باشید! به خدا سوگند! ابابكر، جامه خلافت را بر تن كرد، در حالی كه ادامه مطلب

(پس از بازگشت از نبرد صفّین در سال 38 هجری ایراد فرمود.) ستایش می‌كنم خداوند را، برای تكمیل نعمت های او و تسلیم بودن در برابر بزرگی او، و ایمن ماندن از نافرمانی او.و دررفع ادامه مطلب

(امام (ع) در این سخنرانی از آفرینش آسمان و زمین و آفرینش انسان یاد م ی كند.) سپاس خداوندی را كه سخنوران از ستودن او عاجزند و حسابگران از شمارش نعمتهای او ناتوان و تلاشگران ادامه مطلب