ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

مردم را آموزش داد تا چگونه بر پیامبر (ص) درود فرستند. بار خدایا! ای گسترانندۀ هر گسترده! و ای نگهدارندۀ آسمان‌ها! و ای آفرینندۀ دلها بر فطرت‌های خویش! دل های رستگار و دل های شقاوت ادامه مطلب

در سال 38 هجری و پس از فریب خوردن كوفیان از مكر و حیله عمروعاص و معاویه، هشدارگونه فرمود: پس از ستایش پروردگار! ای مردم عراق! همانا شما به زن بارداری می‌مانید كه در آخرین ادامه مطلب

در سال 40 هجری سحرگاه نوزدهم ماه رمضان كه ضربت خورد، فرمود: همان گونه كه نشسته بودم، خواب چشمانم را ربود، رسول خدا (ص) را دیدم، پس گفتم ای رسول خدا! از امّت تو چه ادامه مطلب

در سال 39 هجری پس از شنیدن غارت گری های فرماندهان معاویه در «عین التّمر » در نكوهش كوفیان فرمود: چه مقدار با شما كوفیان مدارا كنم؟ چونان مدارا كردن با شتران نو باری كه ادامه مطلب

پس از آنكه محمّد بن ابی بكر در مصر در سال 38 هجری شهید شد، فرمود: می‌خواستم هاشم بن عُتبه را فرماندار مصر كنم، اگر او را انتخاب می‌كردم میدان را برای دشمنان خالی نمی‌گذارد، ادامه مطلب

وقتی در 28 صفر سال 11 هجری ماجرای سقیفه را برای امام (ع) بیان كردند، پرسید: انصار چه گفتند؟ پاسخ شنید كه انصار گفتند: زمامداری از ما، و رهبری از شما مهاجرین انتخاب گردد. پس ادامه مطلب

در یكی از روزهای آغازین جنگ صفّین، در سال 37 هجری، برای لشكریان خود ایراد فرمود. ای گروه مسلمانان! لباس زیرین را ترس خدا، و لباس رویین را آرامش و خونسردی قرار دهید. دندان ها ادامه مطلب

در سال 38 هجری، پس از پایان جنگ صفّین در مسجد كوفه این سخنرانی را ایراد فرمود. ستایش خداوندی را سزاست كه صفتی بر صفت دیگرش پیشی نگرفته تا بتوان گفت، پیش از آن كه ادامه مطلب

ای بندگان خدا! تقوا پیشه كنید و با اعمال نیكو به استقبال اجل بروید. با چیزهای فانی شدنی دنیا، آنچه كه جاویدان می‌ماند، خریداری كنید. از دنیا كوچ كنید كه برای كوچ دادنتان تلاش می ادامه مطلب

آگاه باشید! دنیا خانه‌ای است كه كسی در آن ایمنی ندارد، جز آنكه به جمع آوری توشۀ آخرت پردازد و از كارهای دنیایی كسی نجات نمی‌یابد. مردم به وسیلۀ دنیا آزمایش می‌شوند؛ پس هر چیزی ادامه مطلب