مجله علمی تفریحی بیبیس

ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 68 نهج البلاغه (ستودن هاشم بن عتبه برای فرمانداری مصر) با فایل صوتی

پس از آنكه محمّد بن ابی بكر در مصر در سال 38 هجری شهید شد، فرمود: می‌خواستم هاشم بن عُتبه را فرماندار مصر كنم، اگر او را انتخاب می‌كردم میدان را برای دشمنان خالی نمی‌گذارد، ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 67 نهج البلاغه (ردّ استدلال انصار و قریش نسبت به خلافت، در سقیفه) با فایل صوتی

وقتی در 28 صفر سال 11 هجری ماجرای سقیفه را برای امام (ع) بیان كردند، پرسید: انصار چه گفتند؟ پاسخ شنید كه انصار گفتند: زمامداری از ما، و رهبری از شما مهاجرین انتخاب گردد. پس ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 66 نهج البلاغه (آموزش تاکتیک‌های نظامی) با فایل صوتی

در یكی از روزهای آغازین جنگ صفّین، در سال 37 هجری، برای لشكریان خود ایراد فرمود. ای گروه مسلمانان! لباس زیرین را ترس خدا، و لباس رویین را آرامش و خونسردی قرار دهید. دندان ها ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 64 نهج البلاغه (شتافتن به سوی اعمال پسندیده) با فایل صوتی

ای بندگان خدا! تقوا پیشه كنید و با اعمال نیكو به استقبال اجل بروید. با چیزهای فانی شدنی دنیا، آنچه كه جاویدان می‌ماند، خریداری كنید. از دنیا كوچ كنید كه برای كوچ دادنتان تلاش می ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 63 نهج البلاغه (روش برخورد با دنیا) با فایل صوتی

آگاه باشید! دنیا خانه‌ای است كه كسی در آن ایمنی ندارد، جز آنكه به جمع آوری توشۀ آخرت پردازد و از كارهای دنیایی كسی نجات نمی‌یابد. مردم به وسیلۀ دنیا آزمایش می‌شوند؛ پس هر چیزی ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 62 نهج البلاغه (موضع گیری امام (ع) در برابر تهدید به ترور) با فایل صوتی

سال 40 هجری، روزهای آخر عمر شریف امام (ع) در كوفه در پاسخ به برخی از تهدیدها و كشته شدن ناگهانی فرمود: پروردگار برای من پوششی استوار قرار داد كه مرا حفظ نماید، هنگامی كه ادامه مطلب