ترجمه انگلیسی ترانه های فارسی

گریه نکن Don’t Cry خیلی میخوامت I want you a lot (I love you so much) گریه نکن به خدا تو رو دوست دارم Don’t cry, I swear to God that I love you, ای ادامه مطلب

حال من My Condition یادمه یه روز یکی بود، عاشق نگاش شدم من I remember one day there was a person, I fall in love with her regard همیشه تو خواب تو رویا، می‌دیدم کنارشم ادامه مطلب

نسکافه Nescafe با اینکه دلگیری ولی خوبی Though you’re upset, you’re fine, یاد خودم میُفتم از عطرت I’m reminded of myself by your scent. میچسبه پاییزِ طلایی با The golden autumn sticks with موسیقی بارونی ادامه مطلب

دل من My heart قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من Don’t you attempt to betray me, If you that to my heart وا دل من وا دل من وا دل من وا دل ادامه مطلب

منم It’s Me یه جاده‌ی صاف مث دل تو A road as clear as your heart, الان لازممه با تو باشم بده قول I need to be with you now, give me your promise. ابری ادامه مطلب

کوچه باغ راز Secret Alleyway چشای تو نور کوچه باغ رازه چشای من ظلمت شب نیازه Your eyes are the light of the secret alleyway, my eyes are the darkness of the night of necessity ادامه مطلب

گل سرخ Rose پس از من یاد یک انسان همیشه با تو خواهد بود After me, thoughts of someone will always be with you غم یک روح سرگردان همیشه با تو خواهد بود The sorrow ادامه مطلب

رسوایی The Scandal عاشق تر از آنم که دمی خام شوم من I’m too deeply in love to be fooled even for a second با بوی سر زلف تو آرام شوم من Or to calm ادامه مطلب

عشق من کیه؟ Who is my love? من عاشق حرف زدنات I love the way you talk. دلم میریزه با صدات My heart is shaking with your voice. چشم نخوری با خوبیات I hope no ادامه مطلب

سادگیات Your Simplicity عاشق یکی شدم نمی‌تونم بگم بهش I have fallen in love with someone I can’t tell دل من دنبالشه نمی‌تونه بکنه ولش my heart follows her and can’t let go اون اصلاً ادامه مطلب