ترجمه انگلیسی ترانه های فارسی

ماتادور Matador هواتو از سرم بیرون نکردم تو تنها حسرت مـن رو زمینی I haven’t stopped thinking about you, you are the only thing I lack in this world یه چیزایی رو تا عاشق نباشی ادامه مطلب

آسمان همیشه ابری نیست The Sky Is Not Always Cloudy آخر راه اومدن با روزگار گره کوریه که بخت منه The result of getting along with life is a dead-end which is my destiny, که ادامه مطلب

بی‌قرارم I am restless بیا برگرد، از این شبا دلم پره come back, my heart is full (aches) آخه دل از دلت دل نمی‌بُره my heart won’t cut itself off from your heart بیا پیشم ادامه مطلب

بچه Kid تو به من احتیاج داری و you need me and من خسته م از تو بفهم درکم کن i’m tired of you , understand it , understand me فکر نکن دست و پاتو ادامه مطلب

از اول From The Beginning از اول نمی‌خواست باور کنه From the beginning, she didn’t want to believe کسی که خیال منو برده بود Who took over my dreams کسی که تو خواب و تو ادامه مطلب

بوف کور Blind Owl دلم گرفته از دلم که از تو دوره My heart is offended by itself because it is away from you خاطره هات همیشه در حال عبوره Your memories are always pasing ادامه مطلب

جز تو Except you جز تو except you کی میتونه عزیز من باشه (x3) who can be my dear one? (x3) جز تو except you کی میتونه عزیز من باشه who can be my dear ادامه مطلب

باور کن believe it باور کن واسه توئه که بی تابم من believe it’s just for u that i’m impatient باور کن واسه چشماته بی خوابم من believe its just because of your eyes that ادامه مطلب

اسکله Pier اسکله ناز چشات حریم امن قایقم the pretty pier of your eyes , is the safe area for my boat تو ساعت یه ربع به عشق عقربه دقایقم in “a quarter to love ادامه مطلب

خواب و بیداری dreaming and awakeness تو رو دیدم نفسم بند اومد I saw you and I stopped breathing دل من یکدفعه یک حالی شد My heart suddenly felt something نمی دونم که هوا سنگین ادامه مطلب