ترجمه انگلیسی ترانه های فارسی

من بد، تو خوب Let Me Be The Bad One, Let You Be The Good One همه‌چی عوض شد بلد شد It all changed, she found the way راه دلبری و سادگی‌شو از دست داد ادامه مطلب

کی بودی تو Who Were You? چشای تو دلرباست Your eyes are enchanting دل منم آهنرباست My heart is a magnet مغناطیسی ترین نگاهای دنیا مال ماست The most magnetized eyes in the world are ادامه مطلب

خوش به حال خودم Lucky me تو قشنگ ترین گلی که به خودش دیده زمین You’re the loveliest flower the earth has ever known. تویی هم قواره ی من نه زیادی نه کمی You’re my ادامه مطلب

مادر Orbit دارم تورو می عشق مو I’m loving you and توام منو می عشقی و You’re loving me and تو قلبامون پا میگیره یه ماجرای عشقی و In our hearts a love story starts ادامه مطلب

خداحافظی Farewell خداحافظی کن که تنها بشم Tell me your farewell Cause Im gonna stay alone برام بسه که تو قلب تو جا بشم If may I take a place from your heart thats gonna ادامه مطلب

یادگاری Memory غمگینی و غمگینم تنهایی و تنهام You’re sad and I’m sad, you’re alone and I’m alone اونجایی ازم دوری دلگیرم و اینجام You’re there far from me, I’m heart-broken and I’m here دلبستم ادامه مطلب

ساعت 9 9 o’clock ساعت 9، یه خیابون من تنها it’s nine o’clock, it’s me alone in this street یه عالم فکرنم بارونچند تا رؤیا with lots of thoughts and a light rain, some dreams ادامه مطلب

نه نرو No don’t go تو رو رنجوندم با حرفهام I’ve made you sad by my words چقدر حس می کنم تنهام How i’m feeling lonely now چه احساس بدی دارم I have a terrible ادامه مطلب

ندیدم I haven’t seen الان داره می‌آد پیش من یعنی می‌شه بشیم مال هم she’s coming to me now, will we ever be together? خدایا کاری کن همه‌چی درست شه God please make everything work ادامه مطلب

مادرانه Motherly دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو My heart wants my six month cradled (boy) من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم Let me take the bosom accompanied by lullabies دلم میخواد گلم جونو ادامه مطلب