ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Waking up I see that everything is OKبیدار میشم و میبینم که همه چیز رو به راهه The first time in my life and now it’s so greatاولین باریه توی زندگیم که همچین وضعیتی هست ادامه مطلب

You are so good to me‚ baby‚ babyبه چشم من تو بهترینی I wanna lock you up in my closetمیخوام تو رو تو کمدم زندانی کنم When no one′s aroundوقتی کسی حواسش نیست I wanna put your hand in my pocketمیخوام دستت رو بذاری تو جیبم(زندگی رو باهام شریک بشی) Because You are allowedچون تو این اجازه رو داری I wanna drive you into the cornerمیخوام یه گوشه ادامه مطلب

there’s not much going on todayامروز خبر زیادی نیست i’m really bored,خیلی حوصله م سر رفته, it’s getting lateداره دیر میشه what happened to my saturday?چه بلایی سر شنبه م اومد؟ monday’s coming,دوشنبه داره میاد, ادامه مطلب

Hello, it’s meسلام منم I was wondering if after all theseميخواستم بدونم اگه بعد اين همه سال ميخواي years you’d like to meet To go over everythingمنو ببيني تا همه چيز و باهم مرور کنيم ادامه مطلب

Gimme Fuel, Gimme Fire,سوخت بهم بده،بهم هيجان بده Gimme that which I desireچيزي که آرزو دارم رو بهم بده Turn on…I see redروشنش کن،همه چيز رو قرمز ميبينم Adrenaline crash & crash my headآدرنالين به ادامه مطلب

Try to tell me what I shouldn’t doسعی میکنی که بهم بگی که چه کارایی نباید بکنم You should know by now,I won’t listen to youباید تا الان فهمیده باشی, که من بهت گوش نخواهم ادامه مطلب

I looked awayمن رومو برگردوندم Then I look back at youبعد دوباره به تو نگاه میکنم You try to sayتو سعی میکنی از چیزایی بگی The things that you can’t undoکه نمیتونی به عقب برشون ادامه مطلب

You held my hand and walked me home‚I knowدستمو گرفتی و بردی خونت، خودم میدونم While you gave me that kiss you were something like thisوقتی منو بوسیدی انگار حالم عوض شد It made me go ooh oohاین بوسه منو تا ابرا برد You wiped my tears got rid of all my fearsتو اشکایی که از روی ترس می ریختم، از رو صورتم پاک ادامه مطلب

(Uh huh, life’s like this)زندگی اینجوریه (Uh huh, uh huh, that’s the way it is)همینه که هست (‘Cause life’s like this)چون زندگی اینجوریه (Uh huh, uh huh that’s the way it is)همینه که هست Chill ادامه مطلب

Do you have the time to listen to me whine وقت داری به ناله هام هم درباره هیچی و About nothing and everything all at once? هم درباره همه چی گوش کنی؟ I am one ادامه مطلب