ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

I can be toughمن میتونم محکم باشم I can be strongمن میتونم قوی باشم But with you It’s not like that at allاما با تو اصلا اینطور نیست There’s a girlاینجا یه دختره That gives ادامه مطلب

Why do you look so familiarچرا انقد آشنا به نظر میای؟ I could swear that I have seen your face beforeمیتونم قسم بخورم که صورتتو قبلا دیدم I think I like that you seem sincereفکر ادامه مطلب

Something just isn’t rightیه چیزی درست نیست I can feel it insideمیتونم در وجودم حسش کنم The truth isn’t far behind meحقیقت خیلی دور یا پوشیده از من نیست You can’t denyنمیتونی منکرش بشی When ادامه مطلب

I cannot find a way to describe itنمیتونم هیچ راهی برای توصیفش پیدا کنم It’s there inside; all I do is hideهمین جا،درونمه،همه ی کار هام رو قایم میکنم I wish that it would just ادامه مطلب

I’ve been holdin’ outداشتم مقاومت مي کردم For some silver in the cloudsبراي روزهايي بهتر پس از اين سختي ها It just gets darkولي همه چيز فقط تاريکتر شد It just gets hard to seeو ادامه مطلب

Been seein’ too much of you latelyاخیرا خیلی چیزا ازت دیدم And you’re starting to get on my nervesو دیگه داری روی اعصابم میری This is exactly what happened last timeاین دقیقا همون چیزیه که ادامه مطلب

Well I couldn’t tell you why she felt that wayنميتونم بهتون بگم چرا همچين حسي داشت She felt it every dayاون هميشه همين جوري بود And I couldn’t help herمن نتونستم کمکش کنم I just ادامه مطلب

Oh oh, Oh oh, So much for my happy endingخیلی از پایان خوش داستانمون خوشحالم Oh oh, Oh oh, Oh oh Let’s talk this overبیا به تو افق برسیم It’s not like we’re deadاینطور به ادامه مطلب

You’re not alone , Together we standتو تنها نیستی،در کنار هم میمونیم I’ll be by your side, you know I’ll take your handمن طرف تو خواهم بود،میدونی که دستت رو میگیرم When it gets cold,And ادامه مطلب

Waking up I see that everything is OKبیدار میشم و میبینم که همه چیز رو به راهه The first time in my life and now it’s so greatاولین باریه توی زندگیم که همچین وضعیتی هست ادامه مطلب