آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

Ahاه Oh, ayy (Yeah)آه، آی (آره) Tippy toes, you can’t hear meروی نوک پا، نمی‌تونی صدای منو بشنوی 影へと where I’d be(Kage e to where I’d be)به سمت سایه، جایی که من خواهم بود Pushing ادامه مطلب

右左不明の (Yah)(Migi hidari fumei no)راست و چپ معلوم نیست (یاه) ここはまるで迷路 (Oh)(Koko wa marude meiro)اینجا دقیقاً مثل یه هزارتوئه (اوه) やり直せ何度も (Ooh)(Yarinaose nando mo)بارها و بارها از نو شروع کن (اوه) 止めるなよ誰も (Oh, oh, ayy-oh)(Tomeru ادامه مطلب

ニュースでよく聞く “Generation”(Nyuusu de yoku kiku “Generation”)کلمه “نسل” رو زیاد تو اخبار می‌شنوم It’s like a phantomمثل یه شبه 顔も実態も見えない word(Kao mo jittai mo mienai word)کلمه‌ای که نه چهره داره نه واقعیت こんな感情, they won’t know ادامه مطلب

この世界に君がいて(Kono sekai ni kimi ga ite)تو این دنیا، تو هستی それだけで輝いている(Sore dake de kagayaite iru)و فقط همین باعث درخشش میشه 涙溢れるよ(Namida afureru yo)اشک‌هام سرازیر میشه ただ君を思うだけで(Tada kimi o omou dake de)فقط با فکر کردن به ادامه مطلب

弱みを見せないで(Yowami o misenaide)ضعفت رو نشون نده 強がるだけなんて(Tsuyogaru dake nante)اینکه فقط تظاهر به قوی بودن کنی 頑なな prideに(Katakuna na pride ni)به یه غرور سرسخت ただ囚われているだけ (Yeah)(Tada torawarete iru dake)فقط اسیر شدی 朝日が消え去れば(Asahi ga kiesareba)وقتی نور صبح ادامه مطلب

Wanna tell me where I can’t go? Honestlyمی‌خوای بهم بگی کجا نمی‌تونم برم؟ راستش Who you try to control? Never meسعی داری کیو کنترل کنی؟ هرگز منو نه Kick you out the back door, no ادامه مطلب

I’d break the wallمن دیوار رو می‌شکنم 새벽을 깨우는 light(saebyeogeul kkaeuneun light)نوری که سپیده‌دم رو بیدار می‌کنه 향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아(hyang-gil dwi-jjocha jeo haneure daa)عطر رو دنبال می‌کنم و به اون آسمون می‌رسم 널 ادامه مطلب

La-la-la-la-laلا-لا-لا-لا-لا La-la-la-la-la (Pass-password)لا-لا-لا-لا-لا (رمز-رمز عبور) La-la-la-la-laلا-لا-لا-لا-لا Tell me your passwordرمز عبورت رو بهم بگو 知りたい always 秘密の real face (Eh, ayy)(Shiritai always himitsu no real face)همیشه می‌خوام چهره واقعی و رازآلودتو بدونم いつだってそう冷静なまなざし (Oh)(Itsudatte sou ادامه مطلب

Hey, summerهی، تابستان 인사할 때야(insahal ttaeya)وقت خداحافظیه 서늘한 바람이 불어(seoneulhan barami bureo)باد خنکی می‌وزه 어느덧(eoneudeot)ناگهان 끝 무렵에(kkeut muryeobe)به آخرش 다다른 줄도 모르고(dadareun juldo moreugo)بدون اینکه حتی بفهمم، رسیدم 꼭 오늘을 닮은 밤(kkok oneureul dalmeun bam)شبی ادامه مطلب

花は咲いて散って(Hana wa saite chitte)گل‌ها شکوفا میشن و پژمرده میشن 永遠の炎もなくて(Eien no honoo mo nakute)و شعله ابدی هم وجود نداره No, nothing will stay the sameنه، هیچی مثل قبل باقی نمی‌مونه わかっていたけど(Wakatte ita kedo)با اینکه می‌دونستم ادامه مطلب