آهنگهای لانا دل ری با متن و ترجمه فارسی

You’re in the bar, playing guitar تو توی بار هستی , داری گیتار میزنی I’m tryin’ not to let the crowd next to me سعی میکنم کسی نزدیکم نشه It’s so hard sometimes with the ادامه مطلب

I’m smokin’ while I’m runnin’ on my treadmill وقتی روی تردمیل میدوم سیگار میکشم But I’m comin’ up roses ولی زندگیم خوبه Could it be that I fell for another loser? آیا بخاطر اینه که ادامه مطلب

I was at Coachella, leanin’ on your shoulder من در “کواچلا”( یه جور جشنه)بودم ،روی شونت لم داده بودم Watchin’ your husband swing in time تماشا کردن شوهرت درحال تاب خوردن در زمان I guess ادامه مطلب

Take me as I am, take me, baby, in stride منو اونطوری که هستم قبول کن، قبول کن منو همینطوری Only you can save me tonight فقط تو میتونی امشب منو نجات بدی There’s nowhere ادامه مطلب

“Hey, what you doin’?” Not a lot هی, چکار میکنی؟ چیز زیادی نیست Shakin’ and movin’ at my local spot تکان دادن و حرکت دادن نقطه میانی ام Baby, don’t ask me why, don’t ask ادامه مطلب

Blue is the color of the planet from the view above آبی رنگیه که وقتی از بالا به سیاره زمین نگاه کنی دیده میشه Long live our reign, long live our love زنده باد سرزمین ادامه مطلب

Girls, don’t forget your pearls دخترا, مرواریداتون یادتون نره And all of your horses و تمام اسب هاتون As you make your way across the pond در حالی که دارید به راهتون به اونطرف دریاچه ادامه مطلب

Topanga’s hot tonight, the city by the bay امشب توپانجا گرمه، شهر کنار ساحل Has movie stars and liquor stores and soft decay ستاره های فیلم ها و مشروب فروشیا و اروم تباه شدن The ادامه مطلب

There’s somethin’ in the wind, I can feel it blowin’ in چیزی همراه باد هست، می تونم حجوم ناگهانیش رو حس کنم It’s comin’ in softly با لطافت وارد میشه On the wings of a ادامه مطلب

Finally بالاخره I’m crossing the threshold من دارم از آستانه From the ordinary world دنيای معمولی ميگذرم To the reveal of my heart به سوي آشكار كردن قلبم Undoubtedly بدون شک That will for certain ادامه مطلب