آهنگهای فرانسوی

Pour toi j’ai prétendue être heureuse alors que j’étais triste به خاطر تو وانمود کردم که خوشحالم درحالی که ناراحت بودمPour toi j’ai prétendue être forte alors que j’étais blesséبه خاطر تو وانمود کردم که ادامه مطلب

J’ai eu mon permis la semaine dernière هفته پیش گواهینامه ام رو گرفتمComme on en a toujours parléهمونطور که همیشه ازش حرف میزدیمTu étais tellement impatient pour moiتو خیلی بی قراری میکردیQue je conduise te ادامه مطلب

J’aurais aimée être celleدوست داشتم همون دختری باشمDont tu à toujours rêvéکه همیشه رویاش رو داشتیJ’aurais tout fait pour te plaireاون موقع هر کاری میکردم تا خوشحالت کنمEncore un mois, une annéeیک ماه دیگه ، ادامه مطلب

Libre, être libre de vivre sa vieتو زندگی کردن آزاد باشDans un monde où tout est écritتوی جهانی که همه چیز از پیش تعیین شدهLibre d’être celle que je suisهر کسی که میخوای باش Vivre, ادامه مطلب

Je sens encore partout en moi, les endroits où tu t’es poséهنوز تو همه جای وجودم حس میکنم ، اون جاهایی رو که تو توش جا گرفتیJ’entends encore les mots les voix, je reste proche ادامه مطلب

Des images défilent en moiچندتا عکس، Des promesses de vieوعده و وعیدهای یه زندگی بدون اشک D’une vie sans larmesتو سرم دارن رژه میرن Tu es là sans être làتو اینجایی بدون اینکه حضور داشته ادامه مطلب

Qui peut nous dire qui nous sommes?کی میتونه بهمون بگه ما کی هستیم؟Rien ni personne, rien ni personneهیچ چیز و هیچ کسQui pourrait changer la donne?کی میتونه شرایط رو تغییر بده؟Rien ni personne, rien ni ادامه مطلب

Berçons-nous comme des amoureux بیا مثل عاشق ها همدیگه رو آروم کنیمComme si ce n’était qu’un jeu انگار که فقط یه بازی بودEt que tout pouvait changerشاید همه چیز میتونست عوض شه Si on jouait ادامه مطلب

Tu occupes mes jours comme si tu existaisتو روزهام رو مال خودت کردی ، انگار که وجود داشتیOh oh oh mon amourآه عشقم !Déjà je t’imagine en plus-que-parfaitمن از حالا تو رو توی ” گذشته ادامه مطلب

L’hiver encore tire à sa finباز زمستون به آخرش می رسهIl coule dans les pores des souterrainsو توی شکاف های زیرزمینی جاری میشهEmporte avec lui frissons, juronsبا خودش لرزیدن ها، فحش دادن هاLes longues nuits, ادامه مطلب