آهنگهای سیامک عباسی با ترجمه انگلیسی

توکه نیستی when you’re not here توکه نیستی، when you’re not here, زندگیمو زیر پای کی بریزم؟ for whom shall i sacrifice my life? واسه کی، for whom دلم بمیره وقتی تو، نیستی عزیزم؟ shall ادامه مطلب

ترانه ای برای سال ها بعد A Song for years later دوباره مى بینم i’ll meet you again تو رو که زیبایى you the beautiful one شبیه رویاهام beautiful like my dreams بذار به لبخندت ادامه مطلب

وقتی دلت شکست When your heart’s broken وقتی دلت شکست، تنها و بی هدف when your heart’s broken, lonely and lost شب پرسه می زنی از هر کدوم طرف you’re just roaming around city every ادامه مطلب

تورو دوست دارم I Love You بگو حاضرم زندگیمو بدم say I’m ready give my life بفهمم غم توو نگات از چیه To understand , Why is it sad to look at you? فقط خنده ادامه مطلب

شهر بارونی Rainy city تو هر شهر دنیا که بارون بیاد In whichever city of the world that it rains, خیابونی گم می‌شه تو بغض و درد A street is lost in spite and pain ادامه مطلب

شبی خوش A Joyous Night معاشران، گره از زلف یار باز کنید Companions, untie the braids of your sweetheart’s hair شبی خوش است، بدین حیله‌اش دراز کنید This is a joyous night, use that as ادامه مطلب

من راهی‌ام I’m on way من راهی‌ام به شرطی، همراه من تو باشی I’m on way if you stay with me تو استعاره‌ای از دنیا و خوبیاشی You are the sign of the world, the ادامه مطلب

من انتخاب شدم I Was Selected نگو که چتر تو عاشق نکرده بارونو Don’t say the rain isn’t in love with your umbrella قدم بزن شب تنهایی خیابونو Walk down the solitary night of the ادامه مطلب

فرشته‌هاى پاک Innocent angels کاش از اول می دونستم تو مال دیگرونی I wish I knew from the first (time) that you belong to others کاش از اول می فهمیدم تو با من نمی مونی ادامه مطلب

عشق عمیق Deep Love عشقم به تو عمیق بود اما my love for you was so deep تو حال و روزم رو نمی دیدی but you couldn’t noticed it انقدر غرق بچگی بودی you were ادامه مطلب