آهنگهای روسی با ترجمه فارسی

Я тебе посвящал все песни свои,من شعرامو فقط به تو اختصاص دادم Я себя открывал – что хочешь бериمن روحمو باز کردم [خودمو در اختیارت قرار دادم] که هر چی میخوای ازم بگیری И с ادامه مطلب

Снова больно (Почeму опять я виноват?)دوباره درد داره، چرا باز هم من مقصرم؟Снова холод, мы всё врeмя ищeм поводدوباره سرده، ما همیشه دنبال بهونه‌ایمА можeт, в этом мирe нe можeт быть лучшe?شاید این دنیا بهتر ادامه مطلب

Недопитый портвейн, угасающий пульсЯ попробовал жизнь — не почувствовал вкус, м-мЦифры на счёт, громкий успех, чья-то любовь, счастье и смехВот и готов список вещей, смысла в которых больше нетیه شیشه شراب نیمه‌خورده، نبضی که دیگه ادامه مطلب

Я с закрытыми глазами, прямо в пропасть между намиمن با چشمای بسته درست وسط پرتگاه بینمون قرار دارم И покорно вниз до дна, в чём, скажи, моя вина?بدون کنترل دارم [میفتم] پایین، بهم بگو که ادامه مطلب

Надо мною – тишина,Небо полное дождя,Дождь проходит сквозь меня,Но боли больше нетبالای سر من – سکوتی پا برجاست آسمانی پر از باران باران بر سرم می بارداما دیگر دردی نیست Под холодный шепот звездМы сожгли ادامه مطلب

Ты видишь, что я просто притворяюсьتو میبینی که من فقط وانمود میکنمТы не знаешь, но в тебя я так влюбляюсь, نمیدونی که چقدر عاشقتم божеТы же ни на кого не похожаخدای من تو شبیه هیچکس ادامه مطلب

Помни что ты мой райیادت باشه که تو بهشت منیМой райبهشت منТы осветила жизнь мою улыбкойتو زندگی منو با لبخندت روشن کردیПорхай ты порхайبال بزن , تو بال بزنТолько я прошу Не стань моей ошибкойفقط ادامه مطلب

Как любовь твою понятьچجوری عشق تورو درک کنمЯ стараюсь доверятьمن سعی میکنم اعتماد کنمНо ты сжигаешь всё во мнеولی تو هرچیزی که دارم رو میسوزونیЯ везде ищу твой взглядمن همه جا دنبال نگاه تو هستمОн ادامه مطلب

Что ты видишь в своих снах?توی خوابات چی میبینی؟Там наверное веснаاونجا شاید فصل بهارو میبینی И плывут облака?و ابرهایی که حرکت میکنن؟В твоих миленьких глазахتو چشمای کوچیکتИ, надеюсь, в твоих снахГде-то рядом есть яو امیدوارم ادامه مطلب

В сером небе птицы улетятتوی آسمان خاکستری پرنده ها پرواز میکننЗастучит опять что-то внутриدوباره یه چیزی درونم مشت میکوبهКилометры мне не запретятکیلومتر ها مانع من نمیشنПостоянно думать о родныхهمش به عزیزانم فکر میکنمМои мысли напоют ادامه مطلب