آهنگهای روسی با ترجمه فارسی

Северный ветерТихо ветви колышетМаленький домик (Вектор А, Минск)Стоит у рекиباد سردآروم شاخه‌ها رو تکون می‌دهیه خونه‌ی کوچیککنار رودخونه وایساده (Я, да я в порядке, но иногда бывает трудноУлыбка на лице, но мои мысли меня губятЯ ادامه مطلب

(А) кто сказал что время лечитИ где лекарство от этой болиТолько холод мне тихо шепчетНе заживет рана твояکی گفته زمان همه چیو خوب میکنه؟درمان این درد کجاست؟فقط سرما آرام زمزمه می کنهزخمت خوب نمی شه ادامه مطلب

Ты поставил стены, вянут хризантемыیه دیوار بینمون کشیدی، گل‌های داوودی دارن خشک می‌شنНе доверюсь больше никому (Но)دیگه به هیچ‌کس اعتماد نمی‌کنم (ولی…)У тебя там темы (Это Вектор А, Минск), у меня проблемыتو اونجا سرت گرمه ادامه مطلب

Почему так жесток снег? Оставляет твои следыچرا برف انقدر بیرحمه که جای پای تو روش میمونه ؟И по кругу зачем бег? И бежишь от меня тыما چرا داریم دور یه دایره میچرخیم؟ ( دور دایره ادامه مطلب

Я тебе посвящал все песни свои,من شعرامو فقط به تو اختصاص دادم Я себя открывал – что хочешь бериمن روحمو باز کردم [خودمو در اختیارت قرار دادم] که هر چی میخوای ازم بگیری И с ادامه مطلب

Снова больно (Почeму опять я виноват?)دوباره درد داره، چرا باز هم من مقصرم؟Снова холод, мы всё врeмя ищeм поводدوباره سرده، ما همیشه دنبال بهونه‌ایمА можeт, в этом мирe нe можeт быть лучшe?شاید این دنیا بهتر ادامه مطلب

Недопитый портвейн, угасающий пульсЯ попробовал жизнь — не почувствовал вкус, м-мЦифры на счёт, громкий успех, чья-то любовь, счастье и смехВот и готов список вещей, смысла в которых больше нетیه شیشه شراب نیمه‌خورده، نبضی که دیگه ادامه مطلب

Я с закрытыми глазами, прямо в пропасть между намиمن با چشمای بسته درست وسط پرتگاه بینمون قرار دارم И покорно вниз до дна, в чём, скажи, моя вина?بدون کنترل دارم [میفتم] پایین، بهم بگو که ادامه مطلب

Надо мною – тишина,Небо полное дождя,Дождь проходит сквозь меня,Но боли больше нетبالای سر من – سکوتی پا برجاست آسمانی پر از باران باران بر سرم می بارداما دیگر دردی نیست Под холодный шепот звездМы сожгли ادامه مطلب

Ты видишь, что я просто притворяюсьتو میبینی که من فقط وانمود میکنمТы не знаешь, но в тебя я так влюбляюсь, نمیدونی که چقدر عاشقتم божеТы же ни на кого не похожаخدای من تو شبیه هیچکس ادامه مطلب