آهنگهای خارجی با ترجمه

Oh, heavens, hear my story, a cautionary taleاوه، ای آسمان‌ها، داستان منو بشنوید، یه داستان هشدارآمیز Of how I came to be loved, and how it came to failاز اینکه چطور عاشق شدم و چطور شکست خورد A ادامه مطلب

Girl, Don’t you wanna dance right now?دختر، نمیخوای الان برقصی؟Je sais que je peux le faireمیدونم که میتونم برقصمDon’t you wanna dance right now?نمیخوای الان برقصی؟Avec toi je m’envole, je quitte la terreبا تو من ادامه مطلب

Petit frère t’as 15 ans et des rêves pleins la têteداداش کوچولو تو 15 سالته و کلی آرزو تو سرت داریTu voudrais changer ta vie, et quitter la tessتو میخوای زندگیت رو عوض کنی و ادامه مطلب

Je n’ai qu’une philosophieمن فقط یه فلسفه دارم Être acceptée comme je suisهمينطوري كه هستم بپذيرنمMalgré tout ce qu’on me ditعلیرغم تمام اون چیزایی که بهم میگن Je reste le poing levéمن با مشت برافراشته ادامه مطلب

Le soleil s’est barré, loin derrière l’horizonخورشید فرار کرده رفته اون دوردورها پشت افقNe reste que la nuit, nous deux nus, un sentiment obscurفقط شب باقی مونده و تن برهنه ی ما و یه احساس ادامه مطلب

Je les entends nos souvenirs s’étendre dans un tendre écho من صدای خاطراتمون رو میشنوم که تو یه انعکاس لطیف داره کش میادPour le meilleur et pour le pire et c’est le pire qui l’emporteدر ادامه مطلب

Demain j’fais quoi quand t’es pas làفردا وقتی اینجا نیستی من چیکار کنم ؟Tu peux pas me quitter comme çaتو نمیتونی همینجوری من رو ول کنی و بریJe n’ai plus rien si t’es pas làاگر ادامه مطلب

Là, y’a des soleils qui dansentاونجا ، خورشیدهایی هستن که میرقصنLà, la vie qui recommenceاونجا ، زندگی ای هست که دوباره شروع میشهLà, sur la route qui s’avanceاونجا ، توی جاده ای که به پیش ادامه مطلب

J’ai encore rêvé d’elle دوباره خوابش را دیدمC’est bête, elle n’a rien fait pour ça او نادان است ، دست خودش نیستElle n’est pas vraiment belle او خیلی زیبا هم نیستC’est mieux, elle est faite ادامه مطلب

If you give a dog a boneاگه به یه سگ یه استخون بدی He will follow you homeتا خونه دنبالت میاد And wait for yaو منتظرت می‌مونه Until he’s bored of yaتا وقتی که ازت ادامه مطلب