آهنگهای خارجی با ترجمه

Yo te miro‚ se me corta la respiraciónمی بینمت و نفسم بند میاد Cuanto tu me miras se me sube el corazónوقتی بهم نگاه می کنی قلبم میخواد از سینه ام بزنه بیرون me palpita lento el corazónقلبم آهسته می تپه Y en silencio tu Mirada dice mil palabrasو توی سکوتت، نگاهت هزاران کلمه میگه La noche en la que te suplico que no salga el solشبی که توش ادامه مطلب

Bırakalım onları canımجانم بیا اونا رو فراموش کنیم Konuşalım senli benliبیا باهم خصوصی حرف بزنیم Arada bi’ estir fanıهرزگاهی اون پنکه رو هم بزن Yaz günü terli terliتابستونه و خیس عرقیم Aaayyآاای Yalansız dolansız, söyle ادامه مطلب

覆せ 今, let this fire upهمین حالا زیر و روش کن و این آتیش رو راه بنداز もっと吼えろよ ほら like I’m tigerبلندتر غرش کن، می‌بینی؟ انگار یه ببرم Drip, drip, drip, dripچکه، چکه، چکه، چکه ادامه مطلب

Küskünüm şarkılaraبا آهنگ‌ها قهرم Cilveli sancılaraبا دردای پیچیده و طناز Derdime döndüm dolaştımچرخیدم دور غم‌هام Takıldım mı ağlaraگیر افتادم تو تورها Peşimde gece yineشب باز دنبالمه Bırak deli mi neبی‌خیال، انگار دیوونم Gönlümü alamazsınنمی‌تونی دل ادامه مطلب

Kendime Bir Mezar Kazarkenوقتی که داشتم برا خودم قبر میکَندم Buldum Mezarın İçinde Benمن منه خودمو داخل قبر پیدا کردم Benim De İçimde Senتو هم درون من بودی Düşünmekten, Ağlamaktan Yoruldumاز فکر کردن و گریه ادامه مطلب

Independiente’ como el aireرهاو آزاد به مانند هوا Descember BuenoMicha; Enrique Iglesia’ Sevmeyi bilene tutar mı o planların?آیا اون نقشهات برای کسی که دوسشون داری عملی میشه؟ Dene istersenاگه میخوایی امتحان کن Bence kâr etmezبه ادامه مطلب

우린 어쩌면 서로 엇갈린Urin eojjeomyeon seoro eotgallinما شاید از هم دور بودیم 수많은 선들 위를 걷는 건 아닐까?Sumaneun seondeul wireul geonneun geon anilkka?شاید روی خط‌های زیادی راه می‌رفتیم 너를 만난 건 우연이 맞닿은 것Neoreul mannan ادامه مطلب

Light doesn’t turn around the cornerنور به گوشه ها نمیتابه Straight line turns back when it’s impossible to go forwardوقتی جلو رفتن محاله، خط مستقیم بر میگرده It’s only natural but it’s notمیگن این فقط ادامه مطلب

Gözlerin silah, gülüşün kurşunچشمات اسلحه، لبخندت گلوله‌ست Seni son görüşümdeki son tutuşumتو آخرین باری بودی که گرفتمت تو بغلم Kalmadı metaliğim, yok kurşunsaدیگه هیچی برام نمونده، حتی گلوله‌ای هم نیست Islandım, son yağmurduخیس شدم، تو ادامه مطلب

Here comes a wave meant to wash me awayموجی که قرار بود منو ببره از راه رسید A tide that is takin′ me underخیزآبی که داره منو غرق میکنه Swallowing sand‚ left with nothing to sayشن هایی که میخوان منو ببلعن دیگه حرفی واسه گفتن نمیذارن My voice drowned out in the thunderصدام تو این توفان خفه شد But I won′t cryولی ادامه مطلب