آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Twenty cigarettes and I lit me oneبیست تا سیگار داشتم و یکی رو روشن کردمOn that redwood deck on Demonbreunروی اون ایوون چوبی قرمز توی خیابون دیمِن‌برِنShe was with her friends, left ’em standin’ thereاون ادامه مطلب

They could describe everything with one single wordهمه چیز رو می‌تونن با یه کلمه توصیف کنن You know? Likeمی‌دونی؟ مثلاً Boba tea (Gnarly)بابا تی (خیلی خفن) Tesla (Gnarly)تسلا (خیلی خفن) Fried chicken (Gnarly)جوجه‌سوخاری (خیلی خفن) ادامه مطلب

You only see what your eyes want to seeتو فقط چیزایی رو می‌بینی که دلت می‌خواد ببینی How can life be what you want it to be?چطوری ممکنه زندگی همون‌جوری باشه که تو می‌خوای؟ You’re ادامه مطلب

Done with your exبا اون اکست تموم کردی Move on to the nextبرو سراغ بعدی Done with your exبا اون اکست تموم کردی Move on to the nextبرو سراغ بعدی If you’re done with your ادامه مطلب

I’ve been sitting on a secretیه رازی رو تو دلم نگه داشتم And I don’t think I can keep it anymoreفکر نمی‌کنم دیگه بتونم نگهش دارم I’ve been hiding out in Northern Californiaتو شمال کالیفرنیا ادامه مطلب

We were in a race to grow upدر مسابقه‌ی بزرگ‌شدن بودیم Yesterday, through today, ’til tomorrowاز دیروز، تا امروز، تا فردا But when the plant blew upاما وقتی آن کارخانه منفجر شد A piece of ادامه مطلب

You only say you love me when we’re nakedفقط وقتی که لختیم بهم میگی که دوستم داری When you’re banging on my bedroom doorوقتی داری چسبیده به در اتاق خواب س*س میکنی You only say ادامه مطلب

Yo‚ I will tell you what I want‚بهت میگم که چی میخوام what I really‚ really wantچیزی که واقعا و واقعا میخوام So tell me what you want‚ whatپس بهم بگو که چی میخوای you ادامه مطلب

Ay, iyaiyaiآی یای یای Ay, iyaiyaiآی یای یای Ay, iyaiyaiآی یای یای Where’s my samuraiسامورایی من کجاست؟ I’ve been searching for a man(تمام عمرم) دنبال یه مردی میگشتم All across Japanتوی کل ژاپن Just to ادامه مطلب

I heard you on the wireless back in ’52صدات رو از یه رادیوی بیسیم تو سال 1952(عصر طلایی رادیو)شنیدم Lying awake, intently tuning in on youبیدار دراز کشیده بودم و و مشتاقانه آهنگت رو درک ادامه مطلب