آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

I don’t worryمن نگران نمی شوم Whenever skies are grey aboveآنگاه که آسمان خاکستری است Got a pocketful of rainbowsچرا که کیسه ای پر از رنگین کمان دارم Got a heart full of loveو قلبی ادامه مطلب

I found my thrill on Blueberry Hillمن احساسات هیجان انگیزم را روی تپه بلو بری یافتم On Blueberry Hill when I found youروی تپه بلو بری آنگاه که تو را یافتم The moon stood still ادامه مطلب

Sweetheart we’re alone دلبرم ما تنها هستیم And you are mine و تو از آن منی Let’s make this night a night to remember بیا این شب را به یک شب بیاد ماندنی تبدیل کنیم ادامه مطلب

When you walk through a storm hold your head up high وقتي در مسير طوفان قدم بر ميداري ، سرت را بالا بگير And don’t be afraid of the dark. و از تاريکي نترس At ادامه مطلب

I’m sorry now girl, but I must leave you متاسفم دختر ، اما اکنون باید ترکت کنم There’s something deep inside my soul keeps calling me یک چیزی در درونم هست که دائم به من ادامه مطلب

You’re the only star in my blue heaven تو تنها ستاره بهشت آبی منی And I’m waiting just for you و من تنها در انتظار توام You’re the only star in my blue heaven تو ادامه مطلب

You’re so young and beautiful and I love you so تو بسیار جوان و زیبا هستی و من بسیار دوستت دارم Your lips so rare, لبهایت بسیار لطیف است your eyes that shine و برق ادامه مطلب

Can’t you see نمیبینی I love you? که دوستت دارم Please don’t break my heart in two لطفا قلب منو دو تیکه نکن That’s not hard to do این که کار سختی نیست ‘Cause I ادامه مطلب

(Young dreams of love, young dreams of love) رویاهای تازه ای از عشق رویاهای تازه ای از عشق Young dreams (Young dreams, young dreams) رویاهای تازه ای از عشق رویاهای تازه ای از عشق My ادامه مطلب

Your cheatin’ heart will make you weep قلب فریبنده ات تو را به گریه خواهد انداخت You’ll cry and cry and try to sleep تو گریه خواهی کرد و گریه و تلاش میکنی که بخوابی ادامه مطلب