آهنگهای احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

شهر دیوونه The Crazy City یا همیشه دیر بودم یا ازم خسته شدن زود I’ve always been either late, or they soon became tired of me من به هر کسی رسیدم لحظه ی خداحافظی بود ادامه مطلب

تاوان taavaan means the unpleasant consiquence of sth منو جون‌پناه خودت کن برو Make me your shield and go بذار پای این آرزوم واستم Let me stay with this wish of mine به هرکی بهم ادامه مطلب

تب تلخ Bitter fever …خدا ما رو برای هم نمی‌خواست God did not want us for each other… فقط می‌خواست همو فهمیده باشیم He just wanted to understand each other… …بدونیم نیمه‌ی ما مال ما ادامه مطلب

یکیو دارم I have someone آخه کی انقد مثل تو نابه who is as pure as you are چی به اندازه چشمای تو جذاب what is as attractive as your eyes آخه کی انقد با ادامه مطلب

یه روزی میاد There will be a day یه روزی میاد که دیگه دلت برام نریزه There will be a day that you won’t have butterflies in your stomach because of me که یادت نیاد ادامه مطلب

سی سالگی Thirties old چه چیزی تو عمق چشاته که من یک نگاه تو رو به یه دنیا نمیدم what is in the depth of your eyes that i won’t exchange one glance of yours ادامه مطلب

نابرده رنج No Pain, No Gain برام هیچ حسی شبیه تو نیست for me, there are no feelings like what i feel for you کنار تو درگیر آرامشم , as if besides you i am ادامه مطلب

تنهایی Loneliness یه جوری بعد تو تنها شدم که after you i’ve become lonely in a way به هر آینده ای بی اعتمادم that i don’t trust any future بدون تو فقط دیروزمو نه without ادامه مطلب

بی‌قرار Restless اگه حال میپرسی این حالمه If you’re asking how am I, this is my state گذشتم مثل سایه دنبالمه My past is chasing me like my shadow نشستم هوات از سرم بپره I’m ادامه مطلب

کجایی where are you باز یه بغضی گلومو گرفته again the sobs are gathering up in my throat باز همون حس درد جدایی again the painful aching of separation من امروز کجامو تو امروز کجایی ادامه مطلب