آهنگهای 21 Savage با متن و ترجمه فارسی

Woah, yeah, woah, yeahواو، آره، واو، آره Woah, yeah, woahواو، آره، واو If you cross me and you ain’t dead, you better thank Godاگه ازم رد شی و نمرده باشی، بهتره خدا رو شکر کنی ادامه مطلب

Woahواو How the hell I got the hood on my back, but still gotta watch my shoulder?چطور لعنتی بارِ کل محل رو دوشمه، ولی بازم باید حواسم پشت سرم باشه؟ How you feel like I’m ادامه مطلب

Bringing these kids the wrong wayدارن این بچه‌ها رو به راهِ غلط می‌برن Um, it’s a lot of s–t, a lot of s–t out there, likeاِم… کلی چرندیات بیرونه، خیلی چیزا هست، یعنی A-a nigga ادامه مطلب

I wish, I wish, I wishکاش، کاش، کاش I wish, I wish, I wishکاش، کاش، کاش I wish, I wish, I wishکاش، کاش، کاش Woahواو I wish CJ never even tried to sell that boy ادامه مطلب

Standin’ on all ten, no matter if I lose or winمحکم سرِ پام، چه ببازم چه ببرم Can’t no situation make me fold, I don’t care what I’m inهیچ شرایطی نمی‌تونه منو بشکنه، مهم نیست ادامه مطلب

Yeahآره Yeah, yeah, yeahآره، آره، آره Yeahآره Just bought a pair of new gym fuckin’ socksتازه یه جفت جوراب باشگاهیِ لعنتی نو خریدم Chubbs’ Tyler Perry, he make plays for the blockچابز مثل تایلر پریه، ادامه مطلب

Not Johnny, cuz, hell nah, man, s–t like that was difficult, was like——نه جانی، داداش، لعنتی نه… اینجور چیزا واقعاً سخت بود، یعنی When bro passed that s–t was— it wasn’t expected ’cause likeوقتی رفیقم ادامه مطلب

Dog s–t is money«داگ‌شیت» یعنی پول خفن و خالص I got a lot of money on meیه عالمه پول همراهمه That’s what that means, s–t یعنی دقیقاً همین، همینو می‌رسونه Yeah, I got that dog ادامه مطلب

Now let me tell you how easy it is in Atlantaبذار بگم تو آتلانتا چقدر همه‌چی راحته [?] you can take a nigga b—hمی‌تونی دخترِ یکی دیگه رو بقاپی [?] her to [?], at the ادامه مطلب

I think, the way we grew upفکر می‌کنم جوری که ما بزرگ شدیم Our childhood, our parents worried about way stronger thingsبچگی‌مون، پدر و مادرمون نگران چیزای خیلی سنگین‌تری بودن Than those type of feelings, ادامه مطلب