آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Beni tut ya bırak, ya da öp bir dudakمنو در آغوش بگیر یا بذار برم یا منو ببوسne şeker bu yanak, ben o serserinimچه گونه های شیرینی، من اون سر به هوای توامİki genç bir ادامه مطلب

Unutup gittin boşa geçti onca zamanرفتی و فراموش کردی تموم اون زمان‌ها تلف شدSen üşüme bu gece birileri yanar sen üşümeسردت نشه امشب یکی میسوزه تو سردت نباشهÜstümüze çöktü yine duvarدیوار دوباره روی ما افتادBen ادامه مطلب

Zaman bir merhem, düzelir derkenزمان یه مرهمه، وقتی میگی درست میشهHer şey sapa sardıهمه چیز بهم ریخت و پیچیده شدهHiç oldun birden, her şeyimkenتو ناگهان همه چیز من شدیBana değil gülümبه من نه عزیزمGecelere bir ادامه مطلب

Beni çürüten bi’ sigara bi’ de senبنی چوروتن بیر سیگارا بیر ده سنیه سیگار و تو هستید که منو نابود میکنید Biri çıkmadı bana tahammül edenبیری چیکمادی بانا تحمل اِدنکسی نبود که تحملم کنه Kendinden ادامه مطلب

Hiç korkun yokاصلأ ترسی ندارمBeni kaybettinتو منو ازدست دادیİçime gün doğmazken Sen yine sessizdinوقتی خورشید در من طلوع نکرد باز تو سکوت کردیGözükmüyor öfkem çokخشم من زیاد و دیده نمیشهDağlar gibi aşkımdanعشق من مثل کوهمBi ادامه مطلب

Seninle yıllar yılı kadere karşı durdumسال‌ها با تو در مقابل سرنوشت وایسادمBu sevda denizinde demek bizde boğuldukما تو این دریای عشق غرق شدیمKaç gece sabahladık uykulardan uyandıkما چند شب صبح کردیم و از خواب بیدار ادامه مطلب

Canım acıyor biter mi bu sancı?قلبم درد میکنه، آیا این درد تمومی داره؟Özlemedim desem yalan olurدروغه اگه بگم دلم برات تنگ نشدهSonu başı yok ismin bende yalancıاسم تو آغاز و پایانی نداره، منم دروغگوViraneyim helalim ادامه مطلب

Kaheyi gözünden anlaداستانو از دیدگاه خودت درک کنDeğil zamanla biz sizi anlıyoruzنه با گذشت زمان، ما تورو درک میکنیمMutluluğun resmi karşındaعکس خوشحالی روبروی توئهBak size el sallıyoruzببین داره بهت دست تکون میدهTüm düşmanlar çatlar çat ادامه مطلب

Adın başka, tadın başkaآدین باشکا، تادین باشکاهویتت جدا، طعمت جدا Sığmıyorsun ele avuca delisin senصیغمییورسون الا اووجا دلیسن سنتو که در مشت نمی‌گنجی، دیوانه‌ای تو Dilerim ki benle yaşaدیلیریم کی بنله یاشاآرزو دارم با من ادامه مطلب

Sıxıntılar içində gülmədim mənسخینتیلار ایچینده گولمه‌دیم منتو دل‌گیری‌ها لبخند نزدیم Həyatda bir xoş günü görmədim mənهیاتدا بیر خوش گونو گورمهدیم منتو زندگی حتی یه روز خوش ندیدم Həyat məni çox ağlatdı neyləyimحیات منی چوخ آغلتدی ادامه مطلب