آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Canım acıyor biter mi bu sancı?قلبم درد میکنه، آیا این درد تمومی داره؟Özlemedim desem yalan olurدروغه اگه بگم دلم برات تنگ نشدهSonu başı yok ismin bende yalancıاسم تو آغاز و پایانی نداره، منم دروغگوViraneyim helalim ادامه مطلب

Kaheyi gözünden anlaداستانو از دیدگاه خودت درک کنDeğil zamanla biz sizi anlıyoruzنه با گذشت زمان، ما تورو درک میکنیمMutluluğun resmi karşındaعکس خوشحالی روبروی توئهBak size el sallıyoruzببین داره بهت دست تکون میدهTüm düşmanlar çatlar çat ادامه مطلب

Adın başka, tadın başkaآدین باشکا، تادین باشکاهویتت جدا، طعمت جدا Sığmıyorsun ele avuca delisin senصیغمییورسون الا اووجا دلیسن سنتو که در مشت نمی‌گنجی، دیوانه‌ای تو Dilerim ki benle yaşaدیلیریم کی بنله یاشاآرزو دارم با من ادامه مطلب

Sıxıntılar içində gülmədim mənسخینتیلار ایچینده گولمه‌دیم منتو دل‌گیری‌ها لبخند نزدیم Həyatda bir xoş günü görmədim mənهیاتدا بیر خوش گونو گورمهدیم منتو زندگی حتی یه روز خوش ندیدم Həyat məni çox ağlatdı neyləyimحیات منی چوخ آغلتدی ادامه مطلب

Nasıl olduچطور شدNasıl bitti aşkımızعشقمون چطور تموم شدBu ayrılık hem sana hem bana zulümاین جدایی هم برا به من و هم برا تو ظلم بودSöyle aşkım neler oldu ikimizeعشقم بگو به ما دونفر چی شدBöyle ادامه مطلب

Yaşattım yaşatıyorum seniمن تو رو زنده نگه داشتم باعث میشم زندگی کنیBurada benimle gibiانگار اینجا با من هستیAynı yağmur aynı mevsim Eksik olan bir tek sensinهمون بارون، همون فصل، تنها چیزی که از دست رفته ادامه مطلب

duvarlara anlattınبه دیوارها گفتیiçimde mi kalsaydınاگه درونم مونده بودیNeden biz yoksaydınچرا ما رو نادیده گرفتی؟Unuttulduk herhalde beما باید فراموش شده باشیمDüzenimi bozdu uykularımخوابم نظممو به هم ریختهNe kaldı elimde Bir kavrıılarım varتو دستام چی مونده؟ ادامه مطلب

Hayatımın en güzel anısıبهترین لحظه زندگیمیAh başımın tatlı belasıآره بلای شیرین جونمSeni anlatacak kadar iyi değilبرا درک کردن تو انقدر هم خوب نیستیمhiçbi’ şiir ya da şair, ben hariçهیچ شعر و شاعری جز من نیستYaşadığım ادامه مطلب

Gidemem, kalırım kapanıp ayaklarınaنمیتونم برم، میمونم و به پات میوفتمSevemem diyemem düşünce yollarınaنمیتونم بگم عاشقتم چون در مسیرهای فکرت به سمت تو میامSana ben gelirim, varsam duraklarınaمن پیشت میام، اگه به جایی که تو وایسادی ادامه مطلب

Yeah, seni kestim o gün göz ucuylaآره اون روز با گوشه چشمم نگات کردمBakan ayrı, gören ayrıکسی که نگاه میکنه با کسی که میبینه فرق دارهBu muhabbet düşer avucumdanاین عشق از کف دستم می افتهTutan ادامه مطلب